5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `iemand op zijn`
- iemand op zijn nummer zetten (=iemand zeer nadrukkelijk op zijn fouten wijzen, op een wijze die voor die persoon beschamend is)
- iemand op zijn vestje spuwen (=een standje geven en ongenoegen over iemand uiten)
- iemand op zijn voorman zetten (=iemand nadrukkelijk op zijn plicht wijzen)
- iemand op zijn wenken bedienen (=iemand altijd en onmiddellijk geven waar hij om vraagt)
- iemand op zijn zeer trappen (=ergens over praten wat door iemand als erg onplezierig ervaren wordt)
Eén betekenis bevat `iemand op zijn`
- iemand geloven bij ja en neen (=iemand op zijn woord geloven)
14 dialectgezegden bevatten `iemand op zijn`
- één de mantel uutveeg'n (=iemand op zijn nummer zetten) (Westerkwartiers)
- één de wacht aanzegg'n (=iemand op zijn taak wijzen) (Westerkwartiers)
- Een kremèl op oer oeg gejve (=iemand op zijn oog slaan) (Loksbergs)
- één ongezolt'n de woarheid aanzegg'n (=op harde wijze iemand op zijn fouten wijzen) (Westerkwartiers)
- Hakkelepak drage. (WT) (=iemand op zijn rug dragen) (Mechels (NL))
- iemand op zijn pièërt zedn (=iemand kwaad maken) (Kaprijks)
- iemand op zijn ploatse zetten (=op zijn nummer zetten) (Lovendegems)
- iemed ne kop kunder maoke (=iemand op zijn plaats zetten) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemêd op zên maul toekke (=iemand op zijn gezicht slaan) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemus op zunne moel pèren (=iemand op zijn gezicht slaan) (Sin tunnis)
- immant tergen (=iemand op zijn hart trappen) (Erps)
- moeleke teuren (=iemand op zijn gezicht slaan) (Ossies)
- nen toek op zijn muile (toote) geeve (=iemand op zijn gezicht slaan) (Gents)
- wa denkte (peizde) gè waal?; gè è ne slag van de meulen gekrege zeker?; zoe gotte vlieger nie op zulle; zidde gè op ô kop gevallen (=op een nogal brutale manier iemand op zijn plaats zetten (terecht wijzen) ) (Sint-Niklaas)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen