20 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hot`
- al zijn kruit verschoten hebben (=geen verdere oplossingen meer weten - niet meer verder kunnen)
- als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd (=wanneer ergens iets voordeligs te verkrijgen valt, loop ik het steevast mis)
- buiten schot blijven (=niet worden aangetast)
- de admiraal heeft geschoten. (=de gastheer heeft het sein gegeven te gaan eten.)
- de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is (=je moet niet al willen genieten van wat men nog niet verworven heeft)
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- een schot voor open doel. (=iets zo eenvoudig dat het bijna onmogelijk is om te falen)
- elk schot is geen eendvogel (=niet iedere poging of alles wat je doet is succesvol)
- er zit geen schot in de zaak (=het gaat niet vooruit)
- het is altijd vet op een andermans schotel (=een ander heeft het schijnbaar altijd beter)
- in het schot vallen (=precies tijdens het startschot vertrekken)
- in zijn wiek geschoten zijn (=zich beledigd voelen)
- je kruit verschoten hebben (=uitgeput zijn, niets meer kunnen doen)
- niet geschoten is altijd mis (=als je het niet probeert, komt er ook niks van)
- schot en lot betalen (=zijn burgerplicht naar behoren vervullen)
- schots en scheef (=ongeordend door elkaar heen)
- van hot naar haar (=heen en weer)
- verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is (=je moet niet geld uitgeven voordat je het hebt verdiend)
- wie een varken is moet in het schot (=wie voor het ongeluk geboren is, hoeft geen geluk te verwachten)
- wie met de duivel uit één schotel wil eten, moet een lange lepel hebben. (=het valt niet mee iemand te bedriegen, die er zelf bedrieglijke parktijken op na houdt.)
4 betekenissen bevatten `hot`
- het lood al in de bil hebben (=al gestraft zijn voor iets. (geschoten zijn met een loden kogel))
- een schot voor de boeg (=een uitspraak of vraag als eerste aanzet tot een gesprek of discussie (eigenlijk: een waarschuwingsschot))
- in het schot vallen (=precies tijdens het startschot vertrekken)
- roep geen mosselen voordat ze aan de wal zijn (=verkoop de huid niet voordat de beer geschoten is)
12 dialectgezegden bevatten `hot`
- doar hot nen meins (=die is in verwachting) (Geels)
- hae geet ' n hot sloppe hae geet n ailke vange (=hij gaat een dutje doen) (Bilzers)
- hij lopt zich 't gat uut de hoak'n (=hij draaft van hot naar her) (Westerkwartiers)
- hot dich neet óp an d'r kaal van de luuj. (=Trek je niets aan van wat de mensen ervan zeggen.) (Mechels (NL))
- hot dich vrieë (=Houd je taai) (Mechels (NL))
- hot oech werm (=houd u warm) (Loksbergs)
- hot oer möle tauw veur dè (=ge moet hem niet geloven) (Tongers)
- hot tich mér sjterk . (WT) (=Hou je maar sterk) (Mechels (NL))
- hot venne teut! (=Hou je mond!) (Hulshouts)
- van den os op ten ieëzel (=van hot naar her) (Munsterbilzen - Minsters)
- van hot noë haar (=van links naar rechts (paardencommando's)) (Munsterbilzen - Minsters)
- vant kaske noë de moer stampe (=van hot naar her geschopt) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
