Eén spreekwoord bevat `hoe laat het is`

1. weten hoe laat het is (=weten hoever het staat)

2 betekenissen bevatten `hoe laat het is`

1. van tijd noch uur weten (=hoegenaamd niet weten hoe laat het is - altijd te laat komen)
2. weten wat de klok slaat (=weten hoe laat het is)

8 dialectgezegden bevatten `hoe laat het is`

1. 't is kwart veur struus, as 't haard lopst bist gauw tuus (=ik kan je niet zeggen hoe laat het is) (Westerkwartiers)
2. de klok al heire loje (=al weten hoe laat het is (een bestraffing verwachten)) (Munsterbilzen - Minsters)
3. de moes tich op tijd autte viet maoke (=je moet op tijd weten hoe laat het is) (Munsterbilzen - Minsters)
4. Het is kwart over de rand van de pispot! (=Ik weet niet hoe laat het is (antwoord als iemand je vraagt hoe laat het is en je het niet weet)) (Utrechts)
5. Kuit van de vuit asker in ligt is te luit. (=Antwoord op de vraag hoe laat het is) (Teralfens)
6. tein wetje wa(d) ier datet za zauën (=dan zal je weten hoe laat het is) (Liedekerks)
7. viedel op naksje erm (=ik weet niet hoe laat het is) (Kerkraads)
8. vieëdel op vot, d'r wiehzer is kapot (=niet kunnen weten hoe laat het is) (Heerlens)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen