3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hij in`

1. aan een balk, die uit het bos gehaald wordt, moet veel gehakt worden, voor hij in het huis past (=in een religieuze groep, vereniging, etc,: je kunt leden uit een gemeenschap winnen, maar hun moet wel geleerd worden zich aan te passen)
2. dat kan hij in zijn zak steken (=dat is raak - die zit!)
3. roep geen haring voor hij in het net is (=wees niet te voorbarig)

7 dialectgezegden bevatten `hij in`

1. asofter én zen broek ho (ch) gezeek (=alsof hij in zijn broek had geplast) (Bilzers)
2. Dat is mich eine boed wo dae in woont. (=Het is een armoedig huis waar hij in woont.) (Neerbeeks)
3. de zaes is daverwaat (=als een zeis gegolfd is, omdat hij in de verkeerde richting is geslepen) (Heitsers)
4. hae ès de kluts kwijtgerok (=de slager weet niet meer welk vlees hij in de kuip heeft) (Munsterbilzen - Minsters)
5. hij kiekt of ie in de furk sit (=hij kijkt of hij in de vork zit) (Wierings)
6. më brierkë zoet toeê te kaeke asoft tër èn ne rik hoeng (=mijn jonger broer zat daar te schreeuwen alsof hij in een riek hing) (Munsterbilzen - Minsters)
7. nouwistie de piekeleej uit (=nu is hij in geen velden of wegen te bekennen) (Oudenbosch)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen