14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het ver`
- aan het verkeerde kantoor zijn (=iemand die je niet kan helpen)
- aan het verstand brengen (=duidelijk maken)
- door het verleden achtervolgd worden (=problemen of fouten van vroeger blijven invloed hebben.)
- een draai aan het verhaal geven (=een hele eigen versie van wat er gebeurd is vertellen)
- het verkorven hebben (=een slechte beurt gemaakt hebben bij iemand)
- het verloren schaap (zijn) (=de gezochte (zijn))
- het verschil tussen mijn en dijn niet kennen (=stelen)
- het verstand komt met de jaren (=naarmate je ouder wordt, word je wijzer en verstandiger)
- iemand op het verkeerde been zetten (=iemand ergens een verkeerde indruk van geven, waardoor hij of zij iets gaat denken wat helemaal niet klopt)
- in het verdomboekje staan (=geen goed meer kunnen doen)
- met het verkeerde been uit bed stappen (=een slecht humeur hebben)
- met het verstand van een garnaal (=erg weinig verstand, erg dom)
- op het verkeerde paard wedden (=een verkeerde inschatting maken)
- op het verkeerde paard wedden. (=zich misrekenen)
34 betekenissen bevatten `het ver`
- als de herder dwaalt dolen de schapen (=als de leider het verkeerd doet weten de mensen die hem volgen niet wat ze doen moeten)
- als het schip lek is, gaan de ratten van boord. (=als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek)
- de draad kwijt zijn (=de loop van het verhaal niet meer kunnen volgen)
- buurmans leed troost (=door het verdriet of de pijn van een ander kun je je eigen verdriet en pijn beter verdragen)
- tijd heelt alle wonden (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- tijd slijt (=door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge dingen minder erg)
- de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
- lont ruiken (=ergens het vermoeden toe hebben / het gevaar tijdig aanvoelen)
- goed geld naar kwaad geld gooien (=geld ergens insteken waarvan bekend is dat het verlies oplevert)
- wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet (=het is beter om energie te steken in het verbeteren van jezelf, dan in het bekritiseren van anderen)
- de vis wordt duur betaald (=het vergt veel opoffering ( je moet er wat voor over hebben) om te krijgen wat je wilt)
- de wijde wereld intrekken (=het verkennen van nieuwe plaatsen, ervaringen en mogelijkheden buiten het vertrouwde)
- het gaat zo zijn gangetje (=het verloopt rustig, zonder ups en downs)
- niemand genoemd, niemand gelasterd. (=het vermijden van het noemen van namen voorkomt onnodige ruzie)
- je verstand gebruiken (=het verstandig aanpakken)
- niet thuis geven (=het verwachtingspatroon niet kunnen nakomen)
- afwijzend beschikken op (=het verzoek weigeren)
- klein is de rouwe, valt de oude koe dood. (=hoe ouder iemand sterft hoe minder het verdriet)
- met molentjes lopen (=in de war zijn, niet goed bij het verstand zijn)
- voor de draad ermee (=kom tot de kern van het verhaal.)
- je mond voorbij praten (=meer zeggen dan dat er gezegd mag worden en/of het verklappen van een geheim)
- van lotje getikt zijn (=niet goed bij het verstand zijn)
- een klap van de molen (beet) hebben (=niet goed bij het verstand zijn)
- ze zien vliegen (=niet goed bij het verstand zijn)
- met een schone lei beginnen (=opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn)
- schoon schip maken (=schulden betalen, de boel opruimen, na ruzie/problemen samen er uit komen en het verleden laten rusten)
- uit zijn lood geslagen zijn (=verbaasd zijn, niet goed meer weten hoe het verder moet)
- á propos! (=voor ik het vergeet)
- ze niet alle vijf hebben (=vreemd gedragen of niet goed bij het verstand zijn)
- geloof nooit iemand die in de ene hand water en de andere hand vuur draagt (=wees niet lichtgelovig, niet iedereen is het vertrouwen waard)
- het is een wijze man, die maat ramen kan. (=wijsheid komt van het vermogen om situaties te begrijpen en hoe daar op te reageren)
- woorden zijn dwergen, daden zijn bergen (=woorden doen weinig, daden maken het verschil)
- iemands doopceel lichten (=zeer uitgebreid vertellen/uitzoeken wie iemand is en wat die in het verleden allemaal gedaan heeft)
- ook de beste boom geeft slechte vruchten (=zelfs goede ouders kunnen kinderen hebben die het verkeerde pad inslaan.)
2 dialectgezegden bevatten `het ver`
- a zal zénne wég wél mauken (=hij zal het ver schoppen) (Meers)
- ie ee 't verr' eskipt (=hij heeft het ver gebracht) (Waregems)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
