2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `het juiste`
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- niet aan het juiste adres zijn (=iets aan de verkeerde persoon vragen)
5 betekenissen bevatten `het juiste`
- er is maar een f in het abc (=het juiste midden vinden, is moeilijk)
- het ijzer smeden als het heet is (=je moet op het juiste moment de kansen grijpen en dingen doen)
- precies in mijn straatje zijn (=me precies goed uitkomen op het juiste moment)
- een woord op zijn pas is een daalder waard (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
- een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
11 dialectgezegden bevatten `het juiste`
- 's naachts viss'n, overdaag nett'n brei'n (=je bezigheden op het juiste moment doen) (Westerkwartiers)
- 't iezer smeed'n as 't hiet is (=het juiste moment kiezen) (Westerkwartiers)
- as te kat van haus ès, ès doeë nog altijd de poes van de geboeëre (=met het juiste been uit 't VERKEERDE bed stappen) (Munsterbilzen - Minsters)
- de boan is nou schoon (='t is nu het juiste moment) (Westerkwartiers)
- effenaan zieën (=later, op het juiste ogenblik bekijken) (Veurns)
- er is niets wat hem hindert, 't is het juiste moment (=hae hèt de baon wir vraaj) (Munsterbilzen - Minsters)
- gae motj neet zejje as 't wejtj (=wacht op het juiste moment) (Weerts)
- goe g' eekiepeerd zijn (=ingericht zijn met het juiste materiaal en de gepaste uitrusting) (Waregems)
- hij is met de neus ien 'e bodder vaal'n (=hij kwam op het juiste moment) (Westerkwartiers)
- kânse kome wi-j ejkes, ein vör ein (=rustig blijven en wachten op het juiste moment) (Weerts)
- stait mit de klootn veur, t blok en het gain biele (=het juiste gereedschap missen) (Gronings)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen