4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `bloot`
- aan de ene voet een schoen, de ander blootvoets (=evenwicht is voornaamst)
- bloot slaat dood (=iemand voor het blok zetten: iemand dwingen een keuze te maken)
- met de billen bloot (=eerlijk en open zijn over fouten of tekortkomingen.)
- wie weet waarom de ganzen blootsvoets gaan? (=alles heeft een reden, ook al is die niet altijd even duidelijk)
Eén betekenis bevat `bloot`
- een beerput opentrekken (=een geheim onthullen of schandalen blootleggen.)
22 dialectgezegden bevatten `bloot`
- As de fles leeg is, zöt men de ziel. (=Dronken mensen leggen hun ziel bloot) (Drents)
- de breidsjes ligge vër de vinster (=haar borsten hangen half bloot) (Munsterbilzen - Minsters)
- de duvejongen zitten op den boord van t'nest (=een meisje met haar borsten ver bloot) (Roeselaars)
- die kraauwde gij nie bloot (=die heeft geld genoeg) (Oudenbosch)
- Die krabbe ze nie bloot (=Die heeft geld genoeg) (Prinsenbeeks)
- doavui zaa 'k mai bloot gat loate zee (=om aan te geven dat men iets bepaalds graag eet) (Leefdaals)
- dor kom God è klein Peerke nie ; dor kunde mè ô gat bloot lopen (=heel afgelegen wonen) (Sint-Niklaas)
- èn zene flikker (=in zijn bloot lijf) (Munsterbilzen - Minsters)
- Franse brook (=zonder ondergoed, bloot) (Heerlens)
- geen dikskes trum draeë (=open en bloot vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
- geine vaam aan zien lief (=helemaal bloot) (Steins)
- hij holt altied 'n slag om 'e aarm (=hij geeft zich nooit helemaal bloot) (Westerkwartiers)
- in oere naakse, bloet sten (=bloot staan) (Lummens)
- In zenne klitser (=Met zijn piemel bloot) (Mols)
- Mit zôender klâire an. (=Op ondergoed, bloot) (Volendams)
- nou hemm'm ze 't masker oafdoan (=nu geven zij zich bloot) (Westerkwartiers)
- nou zaldie toch vor den blakke motte komme (=nu moet hij echt met de billen bloot) (Oudenbosch)
- oew aigen dur deurlegghen (=jezelf ongewild bloot geven) (Hulsters (NL))
- slum hinne legke eur ei-jer in de neetele (=wees voorzichtig en geef je niet helemaal bloot) (Weerts)
- Vrouwen bloot handel dood (=Product levert niets op met zonnig weer) (Westlands)
- ze goan em bloot djeiln (=ze zullen hem niets geven) (Kortrijks)
- ze laeve te grabbel goeje (=alles open en bloot vertellen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen