2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `hebben geen`
- gedane zaken hebben geen keer (=wat voorbij is, keert niet meer weer)
- klagers hebben geen nood en pochers hebben geen brood (=zowel klagers als pochers kunnen de zaken nogal eens overdrijven)
12 dialectgezegden bevatten `hebben geen`
- bau de brouwer kump, hoef te bekker nie te koëme (=dronken mensen hebben geen lust en geen geld, om te eten) (Munsterbilzen - Minsters)
- die hemm'm kiend noch kraai (=die hebben geen kinderen) (Westerkwartiers)
- klaogers gene naud, stoefers gee braud (=klagers hebben geen nood en bluffers geen brood) (Munsterbilzen - Minsters)
- klaogers gin nôod, zwètsers gin brôot (=klagers hebben geen nood en snoevers geen brood) (Tilburgs)
- Klaogers hèmme genen noed, stóffers gee broed. (=Klagers hebben geen nood, pochers geen brood.) (Genker)
- nen echte kammeraod és iemes dae dich onder ze laeve vertëlle wor aander autbemmele noë zene daud (=goede vrienden hebben geen geheimen voor mekaar) (Bilzers)
- oo mijn tante kluut'n haad, twaas mijn noonkel (=gedane zaken hebben geen keer) (Brakels)
- vae motte de pöt nog vaege (=we hebben geen tijd) (Weerts)
- wè èn e spenderken (=wij hebben geen kelder maar wel een afgesloten ruimte (met deur) onder de trap) (Sint-Niklaas)
- wij huuv' m niet hen te hooi' n (=wij hebben geen haast) (Westerkwartiers)
- Z' ein 't nie al te breed (=Zij hebben geen overschot) (Bevers)
- zullie zijn over dun put-aok getroud (=zij hebben geen trouwfeest gehad) (Oudenbosch)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
