Eén spreekwoord bevat `ginnen`
- met een schone lei beginnen (=opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn)
24 betekenissen bevatten `ginnen`
- de oude mens afleggen (=(en de nieuwe aantrekken) een nieuw leven beginnen - beterschap beloven)
- de spits afbijten (=als eerste ergens aan beginnen aan iets moeilijks)
- van wal steken (=beginnen met spreken, beginnen met een verhaal)
- van leer trekken (=beginnen met vechten, duidelijk laten merken dat iets als vervelend ervaren wordt)
- aan de slag gaan (=beginnen te werken, starten)
- er voor gaan (=besluiten aan een onzekere onderneming te beginnen en zich er volledig voor in te zetten)
- beter onbegonnen dan ongeeindigd (=beter niet beginnen als men het niet kan afwerken)
- geen slapende honden wakker maken (=beter niet over een bepaald onderwerp beginnen / aan mensen die ergens niets van weten en het er wellicht niet mee eens zijn, niets erover vertellen)
- dat vlas is niet te spinnen (=daar is niets mee te beginnen)
- de poppen aan het dansen (=de ruzie of problemen kunnen beginnen)
- de ochtendstond/morgenstond heeft goud in de mond (=door vroeg te beginnen kan men meer werk verrichten)
- je handen jeuken (=er erg veel zin in hebben te beginnen)
- er een balletje over opgooien (=er voorzichtig over beginnen te praten om erachter te komen wat anderen ervan vinden)
- tabula rasa maken (=geheel herbeginnen - de boel helemaal opruimen)
- een goed begin heeft een goed behagen maar het eindje zal de last dragen (=goed beginnen is prima, maar je moet volhouden tot het einde)
- voor de deur staan (=ieder ogenblik kunnen beginnen, komen)
- mijn vingers jeuken (=ik heb zin om eraan te beginnen)
- denkt aleer gij doende zijt en doende denkt dan nog. (Guido Gezelle) (=maak een plan alvorens ergens aan te beginnen, en stel tijdens de activiteit het plan bij indien nodig)
- de koe bij de horens vatten (=met de lastige zaak beginnen)
- met iemand in zee gaan (=met iemand een samenwerking beginnen)
- met de deur in huis vallen (=meteen ter zake komen / onmiddellijk over datgene beginnen waarvoor men kwam zonder)
- met een schone lei beginnen (=opnieuw mogen beginnen, zonder dat misstappen uit het verleden nog zichtbaar zijn)
- iets op het tapijt brengen (=over een onderwerp beginnen (te praten))
- iemand zien aankomen (=weten waar hij over zal beginnen, zich er alvast tegen wapenen)
15 dialectgezegden bevatten `ginnen`
- 't is ginnen oard (=daar lusten de honden geen brood van) (Luyksgestels)
- 't kan me ginnen bal skillen (=ik trek het mij helemaal niet aan) (Meers)
- dé trekt op ginnen urgel (=dat trekt nergens op) (Overpelts)
- ge wittur ginnen bal van (=daarvan heeft u geen verstand) (Bosch)
- ginnen bek eej? (=geen grote mond geven, hè?) (Bredaas)
- ginnen dank (=Geen dank) (Siebengewalds)
- ginnen hiejele of ginnen halleve (=geen enkele (niets) ) (Wommersoms)
- hè es van ginnen hoaze gepoept (=een traag persoon) (Zottegems)
- hij zee dur ginnen ene (=Hij zei niets) (Brabants)
- Hij zit er ginnen ene* (in 'ene' de eerste e als in 'beer' (=Hij zegt niks. Hij houdt z'n mond.) (Waalwijks)
- Ig hem ginnen ezel dieje geld schet zenne (=Ik heb niet zoveel geld hoor!) (Beverloos )
- Je Nè ginnen Tak Vor Ip te Zitn (=geld weinig) (kortrijks)
- tes tog ginnen avans (=het heeft geen om voort te doen) (Diesters)
- van een biervat kunde ginnen wijn tap'n (=hij weet niet beter) (Brakels)
- ze gaaf ginnen òssem (=ze reageerde niet) (Tilburgs)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
