Spreekwoorden met `getroffen`

Eén spreekwoord bevat `getroffen`

1. getroffen zijn door (=wat je bijzondere gevoelens geeft, geraakt zijn door)

Eén betekenis bevat `getroffen`

1. er niet over uit kunnen (=er niet over kunnen zwijgen, er zwaar door getroffen zijn)

7 dialectgezegden bevatten `getroffen`

1. 'k was gepakt as ik oordun da zèn broer dood was (=door iets getroffen zijn, verdriet hebben) (Sint-Niklaas)
2. da's 'n löt uut de lödderij (=daarmee heeft men het zeer goed getroffen) (Westerkwartiers)
3. dae ès mèt zen kloeten èn de goej botter gevalle (=die heeft het ferm getroffen) (Munsterbilzen - Minsters)
4. der ès gee baeter laeve as e goed laeve (=ik heb het goed getroffen) (Munsterbilzen - Minsters)
5. een gerokteid krègen (=door een beroerte getroffen) (Sint-Niklaas)
6. es me zei gat in de boter gevalln (=Iemand die het goed getroffen heeft) (Baasrode)
7. mee zijn duimen in't vet zitten (=er financieel goed voorstaan, het getroffen hebben) (Sint-Laureins)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen