7 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geren`
- als bliksemafleider fungeren (=iemand die of iets dat de boze bui van iemand kan afleiden)
- gehoor weigeren (=niet ingaan op)
- je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
- naar het hoofd gooien/slingeren (=scherpe verwijten maken)
- op de bon slingeren (=bekeuren)
- reageren met de voeten (=door ergens weg te gaan, weg te blijven of niet meer terug te keren, aangeven dat men niet tevreden is)
- strenge heren regeren niet lang (=wanneer een baas niet een beetje soepel is wordt het voor hem erg moeilijk)
29 betekenissen bevatten `geren`
- in de nood eet de duivel vliegen. (=als je in nood verkeert, stel je je tevreden met dingen die je anders zou weigeren.)
- op de kloosters reizen (=altijd bij vrienden of kennissen logeren)
- zoals de ouden zongen piepen de jongen (=de jongeren leren het van de ouderen)
- van de wal in de sloot (helpen) (=de situatie verergeren in plaats van verbeteren)
- de sleutel op de doodskist leggen (=een erfenis weigeren)
- olie op het vuur gooien (=een situatie verergeren)
- een doorn in het oog zijn (=ergens aan ergeren)
- struisvogelpolitiek (=het negeren of ontkennen van een probleem in de hoop dat het vanzelf verdwijnt.)
- afwijzend beschikken op (=het verzoek weigeren)
- in de ogen schijnen/steken (=hinderlijk zijn, ergeren)
- iemand in de ogen steken (=iemand ergeren)
- iemand met de neus op de feiten drukken (=iemand iets zó onder de aandacht brengen, dat hij het niet langer kan negeren)
- iemand met de nek aankijken (=iemand minachten of negeren.)
- voor het blok zetten (=iemand onverwacht in een lastige positie brengen; bijvoorbeeld iemand dwingen te reageren die dat eigenlijk niet wil, of iemand dwingen een keuze te maken.<>)
- zout in de wond strooien (=iemands leed verergeren)
- iets onder het tapijt vegen (=iets verbergen of negeren.)
- iets op de spits drijven (=iets verergeren of escaleren.)
- je groen en geel ergeren (=je heel erg ergeren aan iets of iemand)
- bezoek en vis blijven drie dagen fris (=je moet geen gasten te lang laten logeren want dan ga je je aan hun gewoonten ergeren)
- de bui over laten drijven. (=niet reageren op een moeilijke situatie)
- de bal terugkaatsen (=op een vraag die gesteld wordt geen antwoord geven, maar een tegenvraag stellen; op een kritische opmerking van iemand reageren door zelf ook meteen een kritische opmerking te maken over de ander)
- als door een adder gebeten zijn (=opeens fel reageren)
- gevolg geven aan (=reageren op)
- er op inhaken (=reageren op iets dat gezegd is en daar verder op doorgaan)
- kort door de bocht (=voorbarig, nuanceringen negerend. Voorbeeld: `De bewering dat fractiediscipline de democratie om zeep helpt is misschien wat te kort door de bocht.`)
- het is een wijze man, die maat ramen kan. (=wijsheid komt van het vermogen om situaties te begrijpen en hoe daar op te reageren)
- iemand wel kunnen schieten (=zich bijzonder ergeren aan iemand)
- met kromme tenen zitten (=zich ergeren)
- in zijn sop gaar laten koken (=zijn kritiek en protesten negeren)
Eén dialectgezegde bevat `geren`
- 'k zie oa gèren (=ik zie je graag) (Brakels (gld))
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
