Eén spreekwoord bevat `gepakt`
- gepakt en gezakt (=klaar voor vertrek (met alle koffers ingepakt))
2 betekenissen bevatten `gepakt`
- vele handen maken licht werk (=als een karwei samen wordt opgepakt is het snel en gemakkelijk gedaan)
- gepakt en gezakt (=klaar voor vertrek (met alle koffers ingepakt))
23 dialectgezegden bevatten `gepakt`
- 'k was gepakt as ik oordun da zèn broer dood was (=door iets getroffen zijn, verdriet hebben) (Sint-Niklaas)
- 'keb eur is goe gepakt (=ik ben met haar naar bed geweest) (Antwerps)
- a hei het ze-iel aan (=ze hebben hem gepakt) (hessels)
- als ie dat nie dors dan wier ie met de zweep gepakt (=als je dat niet durft dan krijg je straf) (Westlands)
- bè zane schabbernak gepakt (=bij zijn kraag gevat) (Nijlens)
- bezeek tich mér nie ! (=voel je maar niet zo snel gepakt !) (Munsterbilzen - Minsters)
- bij zen pees gepakt (=iemand bedrogen hebben) (Wolvertems)
- Da ei maa gepakt (=Dat heeft mij ontroerd) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- dadee mè gepakt (=dat was emotioneel) (Sint-Niklaas)
- datei maai na gepakt sè (=Dat was emotioneel) (Antwerps)
- geload link nen ond mee vloein, geload link nen eezle (=gepakt en gezakt) (Waregems)
- gepakt en gezakt (=met pak en zak) (Lovendegems)
- gepakt en gezakt (=zwaar geladen) (Veurns)
- gepakt in gezakt (=met pak en zak) (Kaprijks)
- gepakt van de gaas (=perplex staan) (Erps)
- gepakt: Dad èi mei gepakt (=Dat heeft me ontroerd) (Lebbeeks)
- gestiefeld ên gespoërd (=gepakt en gezakt) (Bilzers)
- Haai hee een klets gepakt (=Hij heeft een verkoudheid opgedaan) (turnhouts)
- jis dre van gepakt (=hij is er door ontroerd) (Lichtervelds)
- jis tre van gepakt (=hij is er door ontroerd) (Kortemarks)
- kben up mne noasme gepakt (=ik heb ademhalingsproblemen) (Lichtervelds)
- ksien up mnen aosme gepakt (=ik heb ademhalingsproblemen) (Kortemarks)
- z'en hem op zijnn nest gepakt (=ze hebben hem kwaad gekregen) (Kaprijks)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen