3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geheim`
- dat is het geheim van de mis (=zo zit de zaak in elkaar.)
- dat is het geheim van de smid. (=dat specifieke kennis die alleen vakmensen kennen)
- gedeeld geheim, verloren geheim. (=als je een geheim doorvertelt is het geen geheim meer)
10 betekenissen bevatten `geheim`
- gedeeld geheim, verloren geheim. (=als je een geheim doorvertelt is het geen geheim meer)
- dat groeit uit het raam (=dat kan men niet geheim houden)
- een beerput opentrekken (=een geheim onthullen of schandalen blootleggen.)
- binnenskamers gebleven (=geheim gebleven)
- zo dicht als een pot zijn (=goed kunnen zwijgen/geheimen bewaren)
- iemand iets onder de roos vertellen (=iemand in het geheim iets meedelen)
- iets in zijn schild voeren (=iets van plan zijn, een geheim hebben, stilzwijgend een plan uitvoeren)
- en petit comité (=in een klein genootschap, in het geheim)
- zo gesloten zijn als een oester (=je mond niet opendoen en een geheim bewaren)
- je mond voorbij praten (=meer zeggen dan dat er gezegd mag worden en/of het verklappen van een geheim)
18 dialectgezegden bevatten `geheim`
- 't geheim van e good huwelik is e kort memoriej. (=Het geheim van een goed huwelijk is een kort geheugen.) (Kinroois)
- 't komt altied uut, al zoll'n de kraai'n 't van 't dak schreeuw'n (=een geheim blijft nooit geheim) (Westerkwartiers)
- Achter ‘t gat (=In het geheim) (Harelbeeks)
- da gon ich tech nie on zen naos hange (=dat ga ik nog even geheim houden) (Bilzers)
- da gon ich tich nie on zen naos hange (=dat blijft geheim) (Munsterbilzen - Minsters)
- da's 'n publiek geheim (=iedereen weet dat reeds) (Westerkwartiers)
- Daor gade gij wostrout nie mee aflope (=Dat moet geheim blijven) (Oosterhouts)
- heimëlël (=in het geheim) (Munsterbilzen - Minsters)
- het pètsje gedèk hage (=iets geheim houden) (Munsterbilzen - Minsters)
- hij ken zwieg'n as 't graf (=bij hem is een geheim veilig) (Westerkwartiers)
- hij proat zien mond veurbij (=hij vertelt door wat geheim moest blijven) (Westerkwartiers)
- in stilte iets uitsteken (=in het geheim iets doen) (Sint-Niklaas)
- In’n duuk (=In het geheim) (Harelbeeks)
- tussen ons gezaed en gezweeg'n (=een geheim verklappen) (Wichels)
- vertél naut on zen kammeraode wot zen vijande naut maoge te wiëter koëme (=een geheim blijft geheim door geheim te houden dat het een geheim is) (Bilzers)
- viuër mè'n weedn, viuër aë'n groan (=een geheim bewaren) (Kaprijks)
- Ze kan zwijge tot ze zwèt (=Zij kan een geheim bewaren) (Bilzers)
- zëne mond vërbij kalle (=een geheim verraden) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
