6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `geen brood`
- daar lusten de honden geen brood van. (=het is volstrekt onacceptabel)
- er geen brood in zien (=niet denken dat iets kan werken)
- handen in de schoot geeft geen brood. (=als je niets doet verdien je ook niets)
- het eet geen brood (=het kost niets om het te bewaren, behoeft geen onderhoud)
- klagers hebben geen nood en pochers hebben geen brood (=zowel klagers als pochers kunnen de zaken nogal eens overdrijven)
- lang vasten is geen brood sparen. (=honger lijden is niet hetzelfde als geld besparen)
6 dialectgezegden bevatten `geen brood`
- 't is ginnen oard (=daar lusten de honden geen brood van) (Luyksgestels)
- gien waark, gien hunning (=geen werk, geen brood op de plank) (Westerkwartiers)
- klaogers gene naud, stoefers gee braud (=klagers hebben geen nood en bluffers geen brood) (Munsterbilzen - Minsters)
- klaogers gin nôod, zwètsers gin brôot (=klagers hebben geen nood en snoevers geen brood) (Tilburgs)
- kloagers giëne noëd en stoeffers giën broëd (=klagers geen nood en snoevers geen brood) (Antwerps)
- ze vier brand oppe leig pitsje (=de bakker ziet er geen brood meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen