15 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `gal`
- aan de galg komen (=ter dood veroordeeld worden)
- arbeiden als een galeislaaf (=erg hard werken)
- boter aan de galg smeren (=tevergeefse moeite doen, iets zal niet helpen)
- daar zitten nogal wat haken en ogen aan (=er zijn meer problemen dan je op het eerste gezicht zou denken)
- de baars vergallen (=de zaak laten mislukken)
- de bot kunnen gallen (=een moeilijke taak aankunnen)
- de gal loopt over (=boos worden)
- het is boter aan de galg gesmeerd (=het is zinloos, het kan niet helpen)
- het is galgen of burgemeesteren. (=het is goed of fout, er is geen tussenweg)
- ik wil hogerop, zei de jongen en hij kwam aan de galg. (=bereik je doel op een eerlijke manier)
- je gal spuwen/uitbraken (=iets afkeuren en dat duidelijk laten merken)
- je pen in gal en alsem dopen (=erg negatief of kwetsend schrijven)
- je vergalopperen (=al te snel iets willen doen)
- op de galg schijten (=nergens bang voor zijn)
- voor galg en rad opgroeien (=vanaf de jeugd een levenspad volgen dat later waarschijnlijk naar criminaliteit leidt)
3 betekenissen bevatten `gal`
- een flater slaan (=een nogal domme fout maken)
- niet over rozen gaan (=er zijn nogal wat moeilijkheden)
- klagers hebben geen nood en pochers hebben geen brood (=zowel klagers als pochers kunnen de zaken nogal eens overdrijven)
8 dialectgezegden bevatten `gal`
- de gal lopt heur over (=zij wordt nijdig) (Westerkwartiers)
- hij deupt zien pen ien gal (=hij schrijft een hele boze brief) (Westerkwartiers)
- hij het zien gal spijd (=hij heeft eruit gegooid wat hem dwars zat) (Westerkwartiers)
- tes mee 't afvallen van de bloare (=last hebben van gal (in de herfst)) (Gents)
- tes topkoome van de bloare (=last hebben van de gal (in de lente) ) (Gents)
- tis all gal (=er is niets aan) (Graauws)
- zën gal autkotse (=zeggen wat op zijn lever ligt) (Munsterbilzen - Minsters)
- zen gal autspaaje (=van zich afbijten) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
