5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eten we`
- het gras voor de voeten wegmaaien (=de woorden uit de mond nemen - alle kansen ontnemen)
- iemand het gras voor de voeten wegmaaien (=iemand alle kansen ontnemen)
- iemand iets voor de voeten werpen (=iemand beschuldigen van iets)
- voor de schenen/voeten werpen (=ermee confronteren)
- willen weten welk vlees men in de kuip heeft (=eerst willen weten hoe iemand is)
2 betekenissen bevatten `eten we`
- daar moet de schoorsteen van roken (=dat moet de inkomsten voortbrengen. Daar moeten we van bestaan)
- niet van de wind kunnen leven (=moeten werken om alles te kunnen betalen)
4 dialectgezegden bevatten `eten we`
- as ermoej troef ès, aete ver alleen mèr spek bij et braud (=in dagen van nood, eten we spek mèt brood) (Munsterbilzen - Minsters)
- husse frusse mee oew neus dur tussen (=antwoord op: wat eten we vandaag) (Dongens)
- sniesters, kloîtn van oede miniesters (=wat eten we) (Kortemarks)
- wa schaft de pot? (=wat eten we vandaag?) (Lommels)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
