Spreekwoorden met `er kan`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `er kan`

  1. de drager kan het beste zeggen waar de schoen wringt (=degene die een probleem heeft, kan de kern van dit probleem vaak het scherpste benoemen)
  2. er kan nog een kabeljauw onderdoor (=er is ruimte genoeg (brug, speling))

7 betekenissen bevatten `er kan`

  1. een baas boven baas zijn (=er is altijd wel iemand die het beter kan of het beter denkt te kunnen)
  2. er dienen geen twee masten op een schip (=er kan er maar één het bevel voeren)
  3. de muren hebben oren (=er kan ongewenst worden meegeluisterd door anderen)
  4. iets aan banden leggen (=ervoor zorgen dat iets zich niet verder kan uitbreiden)
  5. iemand met de neus op de feiten drukken (=iemand iets zó onder de aandacht brengen, dat hij het niet langer kan negeren)
  6. liever brood in de zak, dan een pluim op de hoed (=van eer kan men niet leven)
  7. geen kip meer kunnen zeggen (=zoveel hebben gegeten dat je niets meer kan eten. Volkomen verzadigd)

8 dialectgezegden bevatten `er kan`

  1. 't es stillekes woar dant nooit nie waeit (=er kan al eens ruzie zijn) (Wetters)
  2. de kons nauts wiëte waaj-en koe nen haos vink (=er kan altijd een toevalletje komen) (Munsterbilzen - Minsters)
  3. de kons nauts wiëte waajën koe nen haos vink (=er kan altijd iets onvoorzien gebeuren) (Munsterbilzen - Minsters)
  4. Et kan nog best een scheppie lien-n (=Er is nog genoeg te eten, er kan nog best wat van af. f) (Giethoorns)
  5. gien twee kapteins op één schip (=er kan maar één de baas zijn) (Westerkwartiers)
  6. nog geld trop taulègge (=meer bijdragen dan men er kan uithalen) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. Wet ken ‘r an efte? (=er kan toch niets aan mankeren (voedsel)) (Volendams)
  8. Zétj eure reem mer op ‘t vrieëtgaetje (=er kan stevig gegeten worden) (Weerts)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen