13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en val`
- de mussen vallen (dood) van de daken (=het is snikheet)
- de schellen vallen hem van de ogen (=plotseling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt)
- een steek laten vallen (=een fout maken.)
- elk meent zijn uil een valk te zijn (=ieder denkt het beste over de eigen prestaties)
- het dunkt elke uil dat zijn jong een valke is. (=iedereen is trots op zijn kinderen)
- het is maar hoe de kaarten vallen (=het hangt van het lot af)
- in de patatten vallen (=flauwvallen)
- in de termen vallen (=ergens in aanmerking voor komen)
- in duigen vallen (=plannen die niet doorgaan / uiteenvallen - verloren gaan)
- in het hoekje zitten waar de slagen vallen (=zich in een groep bevinden die altijd het moeilijk heeft of problemen krijgt)
- paarden vallen ook al hebben zij vier benen. (=iedereen maakt fouten)
- uit de lucht komen vallen (=doen alsof men van niets weet / erg plotseling en onverwacht)
- zo stil dat je een speld kunt horen vallen (=bijzonder stil)
8 betekenissen bevatten `en val`
- het is alle dagen visdag maar geen vangdag (=als de buit of vangst tegen valt)
- waar aas is vliegen kraaien (=als er iets te halen valt staat iedereen vooraan)
- hoe meer vis, hoe droever water (=als er meer mensen komen valt er minder te verdelen (erfenissen))
- als het schip lek is, gaan de ratten van boord. (=als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek)
- het is kwaad kammen daar geen haar is. (=bij arme mensen valt niets te halen)
- in de fuik lopen (=door eigen stommiteiten in een valstrik lopen)
- zoals de vos steelt, steelt ook het vosje. (=valse ouders hebben valse kinderen.)
- als het melk regent, staan mijn schotels omgekeerd (=wanneer ergens iets voordeligs te verkrijgen valt, loop ik het steevast mis)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen