2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en ook`
- kinderen die zwijgen zullen ook nooit wat krijgen (=aanvulling op `Kinderen die vragen worden overgeslagen.`)
- paarden vallen ook al hebben zij vier benen. (=iedereen maakt fouten)
12 betekenissen bevatten `en ook`
- als het in de kajuit regent ,druipt het in de hut (=als de baas problemen heeft, krijgen ook de ondergeschikten hun deel)
- als er één schaap over de dam is, volgen er meer (=als één persoon iets nieuws geprobeerd heeft, durven anderen ook wel)
- als de boter duur wordt, leert men het brood droog eten. (=als het niet anders kan, is men ook met minder tevreden.)
- gaan doet komen (=als je ergens moeite voor doet komen dingen ook jouw kant op)
- alle mensen moeten leven (=gun de anderen ook wat)
- fiat justitia et pereat mundus (=het recht moet zegevieren ook al vergaat de wereld)
- hoge bomen/masten vangen veel wind (=in een hoge positie heeft men ook veel verantwoordelijkheid)
- je kunt wel dansen, ook al is het niet met de bruid (=je kunt je best amuseren ook al is het niet altijd precies wat je zou willen)
- nieuwe heren nieuwe wetten (=nieuwe bazen vaardigen ook nieuwe regels uit)
- lekker is maar één vinger lang (=oppervlakkige genoegens geven ook maar een betrekkelijke voldoening. / leuke dingen duren meestal maar erg kort)
- waar gehakt wordt, vallen spaanders (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt)
- het water loopt altijd naar de zee (=zij die al het meest hebben, krijgen ook het meeste)
2 dialectgezegden bevatten `en ook`
- 't is duvelkeskermès (=als het regent en ook de zon schijnt) (Sint-Niklaas)
- te graut vür servet, te kleen vür toffellaoke (=het is geen kind meer en ook nog geen volwassene) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen