12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `en geven`
- aalmoezen geven verarmt niet (=van een aalmoes te geven wordt men zelf niet armer)
- de pijp aan maarten geven (=sterven, ermee ophouden)
- de pijp aan Maarten geven. (=er definitief mee stoppen)
- elkaar een hand kunnen geven (=zich in een vergelijkbare situatie bevinden)
- er zijn pink wel voor willen geven (=iets heel graag willen hebben)
- haken en ogen geven (=iets heeft veel moeilijkheden)
- hem van jetje/katoen geven (=er vaart achter zetten)
- het in tienen geven (=wedden dat de aangesprokene het niet kan)
- iemand het nakijken geven (=iemand verslaan of achterlaten.)
- iemand van katoen geven (=iemand met een pak slaag of woorden straffen)
- je zult ze maar de kost moeten geven (=het zijn er veel (mensen))
- te kennen geven (=laten verstaan)
9 betekenissen bevatten `en geven`
- iemand in de buik straffen. (=als straf geen eten geven.)
- goede raad is duur (=bijna te moeilijk om raad te kunnen geven)
- uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- wiens brood men eet, diens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- geen been hebben om op te staan (=geen enkele verantwoording kunnen geven)
- iemand uit de loog borstelen (=hem nieuwe kleren geven)
- het antwoord schuldig blijven (=het antwoord niet kunnen geven)
- iemand iets in de mond geven (=iemand de mening van een ander laten geven in plaats van de eigen mening)
- baat het niet, schaadt het niet (=iets kan helpen, maar als het niet helpt zal het geen problemen geven)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen