2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `eet hij niet`
- wat de boer niet kent, dat eet hij niet. (=mensen houden niet van (zijn bang voor) wat ze niet kennen.)
- wat de boer niet kent, dat vreet hij niet (=hij wenst uitsluitend gerechten te nuttigen die hij reeds kent)
13 dialectgezegden bevatten `eet hij niet`
- dao stèktj d’r de naas neet aan (=dat lust hij niet; dat eet hij niet) (Heitsers)
- wa dun boer niej kent da vreêttie nie (=wat de boer niet kent dat eet hij niet) (Brabants)
- wa nen boer ni kent, da frettem ni (=wat een boer niet kent, dat eet hij niet) (Antwerps)
- Wa nen boer nie kent, dè vrit ie nie (=Wat een boer niet kent dat eet hij niet) (brabants)
- wa un boer nie kent da vrit ie nie (=wat een boer niet kent dat eet hij niet) (Eindhovens)
- Waat de boer neit kènt, dat vrit hae neit (=Wat de boer niet kent, dat eet hij niet) (Sittards)
- wat de boer neet kent, dat vret e neet (=wat de boer niet kent, dat eet hij niet) (Nunspeets)
- wat de boer net kin, dat fret er net (=wat de boer niet kent, dat eet hij niet) (Fries)
- wat de boer niet ken vret 'er niet (=wat de boer niet kent eet hij niet) (Westerkwartiers)
- wat den boer nie kent vret e nie (=wat de boer niet kent eet hij niet) (Sallands)
- Wat een boer niet kent, dat vret e niet (=Wat een boer niet kent dat eet hij niet) (Hoogeveens)
- Wèh unne boer nie kent, dè vrit ie nie (=Wat een boer niet kent dat eet hij niet) (Geffes)
- Weh unne boer nie kent, deh vret ie nie (=Wat een boer niet kent, dat eet hij niet) (Brabants)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
