2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een ziekte`

1. een ziekte komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
2. een ziekte komt te paard en gaat te voet. (=snel ziek worden, maar langzaam genezen)

12 dialectgezegden bevatten `een ziekte`

1. Bi-j de deure lopen (=Werkeloos zijn of herstellende van een ziekte) (Giethoorns)
2. doë zit get te brieë da nie nermaol ès (=er zit een ziekte aan te komen) (Munsterbilzen - Minsters)
3. ervan optrekke (=aan een ziekte sterven) (Leefdaals)
4. ët kump mèt ët piëd, mér geet te voet trèg voert (=een ziekte loop je vlug op, maar je bent er niet zo rap vanaf) (Munsterbilzen - Minsters)
5. get op zen kni (=een ziekte opdoen) (Bilzers)
6. get op zën knieëk haole (=een ziekte opdoen) (Munsterbilzen - Minsters)
7. get op zën knieëk hëbbe (=een ziekte hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
8. get op zëne nak haole (=een ziekte opdoen) (Munsterbilzen - Minsters)
9. Hae haet zich good bijein geraap. (=wordt gezegd van iemand die na een ziekte goed is opgeknapt) (Steins)
10. inbilding is ok un ziekt (=verwaandheid kun ook een ziekte noemen) (Heezers)
11. je komt terug up ze plooîje (=hij herstelt van een ziekte) (Kortemarks)
12. zenen daud haole (=een ziekte opdoen) (Munsterbilzen - Minsters)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen