Spreekwoorden met `een vreemd`

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een vreemd`

  1. een vreemde eend in de bijt (=een vreemd exemplaar in de groep. (Een bijt is een opening in het ijs))
  2. een vreemde schaats rijden (=zich raar aanstellen)
  3. een vreemdeling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
  4. een vreemdeling in Kanaän zijn (=weinig weten over het besproken onderwerp)
  5. je als een kat in een vreemd pakhuis voelen (=je ergens niet thuis voelen)

2 betekenissen bevatten `een vreemd`

  1. vreemde ogen dwingen (=de ogen van een vreemde heeft meer invloed op je dan van een bekende)
  2. een vreemde eend in de bijt (=een vreemd exemplaar in de groep. (Een bijt is een opening in het ijs))

9 dialectgezegden bevatten `een vreemd`

  1. 'n apaarde snoeshoan (=een vreemd iemand) (Westerkwartiers)
  2. da's 'n haalve goare (=dat is een vreemd persoon) (Westerkwartiers)
  3. dès nun aorige! (=dat is een vreemd type) (Mays)
  4. det is ‘ne flaris (=dat is een vreemd persoon) (Heitsers)
  5. Tes iejenen oëit de broesn (=Hij komt uit een vreemd land) (Liedekerks)
  6. Wa bende gei nun megeul zeg (=Wat bent u een vreemd persoon zeg) (Bredaas)
  7. wat 'n roare kunst'nmoaker (=wat een vreemd heerschap) (Westerkwartiers)
  8. wat 'n roare stoethaspel (=wat een vreemd persoon) (Westerkwartiers)
  9. ze wiet'n doar heg noch steg (=ze zijn daar als een kat in een vreemd pakhuis) (Westerkwartiers)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen