Spreekwoorden met `een slag`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een slag`

  1. een slag om de arm houden (=niet direct alles vertellen of voorzichtig zijn om toekomstige problemen voor te zijn)
  2. er een slag naar slaan (=raden)

2 betekenissen bevatten `een slag`

  1. met de muts naar iets gooien (=ergens geen zorg aan besteden / er een slag naar slaan, ernaar raden)
  2. ze slaan een snoek (=roeiers die een slag met hun riem missen)

43 dialectgezegden bevatten `een slag`

  1. ` 't zal d'r aan ligke wi-j 't veltj` zag de bezeuker wi-j ze 'm vrooge um te bliêve aete en hae keek nao de dröppel aan de vrouw eur naas (=niet meteen toehappen, een slag om de arm houden) (Weerts)
  2. 'K goaj olichte ne droai geev'n (=Nog 1 keer en ik zal u een slag geven) (Harelbeeks)
  3. 'n Mot op zijne kop geven. (=een slag op het hoofd geven.) (Bevers)
  4. a een sjoufelet geven (=een slag geven met de vlakke hand) (Erps)
  5. dae hèt zene kop goed gestaute (=die heeft een slag van de hamer gehad) (Munsterbilzen - Minsters)
  6. de moes nauts ët aaterste van zën toeng loëte zien (=zorg dat je nog altijd een slag om je arm houdt) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. E dok ip je muule. (=een slag op je mond.) (Brugs)
  8. e sleuver doeën (=een slag slaan) (Veurns)
  9. e' radaas teje z'n snep (=een slag tegen het hoofd) (Hulshouts)
  10. één 'n vlieg oafvang'n (=iemand net een slag voor zijn) (Westerkwartiers)
  11. Een dorre op oe totte (=een slag in je gezicht) (Maldegems)
  12. een mot geven (=een slag geven) (Vrasens)
  13. Een mot oep aa bakkes (=een slag op je gezicht) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  14. een mot op a wezen (=een slag in het gezicht) (Temses)
  15. Een mot/toek oep a bakkes (=een slag in je gezicht) (Mechels (BE))
  16. een muilpjeir krijgen (=een slag in het gezicht krijgen) (Sint-Niklaas)
  17. Een peer oep oewen appel kraaige (=een slag op het hoofd krijgen) (Antwerps)
  18. een peir oep aa bakkes (=een slag op uw gezicht) (Zichems)
  19. een plak op a bakkes (=een slag in je gezicht) (Meers)
  20. een slag op uw kop (=een toarte op uie kop) (Zingems)
  21. een voenk oep zen keut (=een slag op zyn oog) (Schunnebroecks)
  22. Een vots oep ur maal kreige (=een slag op het gezicht krijgen) (Tiens)
  23. een waffël op ze gezich krijge (=een slag aan de kop krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  24. haat zën waffël ùmér tau, aanës kraajgste ën goej waffel op ze bakkës (=zwijg nu voor je een slag tegen je kop krijgt) (Munsterbilzen - Minsters)
  25. iemes op zene kroef howe (=iemand een slag op de rug geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  26. Ik geef een mot oep a bakkes (=Ik geef een slag op uw gezicht) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  27. maolen, et mullumt in m'n ooft, mit molentjes lopen, een slag van de mullum ad eawen (=malende zijn) (Urkers)
  28. n kermèl op zen snoet (=een slag op zijn neus) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. nan pata tegen a oeiren (=een slag tegen uw oren) (Nijlens)
  30. ne kërdoef op zëne strank krijge (gaeve) (=een slag op zijn rug krijgen (geven)) (Munsterbilzen - Minsters)
  31. ne lap in au wezen (=een slag in uw gezicht) (Wetters)
  32. nen doef op zene kroef (=een slag op je rug) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. Nen oeft op zen bakkes (=een slag op zijn gezicht) (Bevers)
  34. Nen toek oep aa bakkes kraage? (=een slag in je gezicht hebben?) (Sint-Katelijne-Waver)
  35. nen toek of djoef oep aa bakkes (=een slag in je gezicht) (Rotselaars)
  36. nen toek of koek op aa bakkes (=een slag op uw gezicht) (tervurens)
  37. nen toek on de kop krijge (=een slag aan het hoofd krijgen) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. nen toek op zë bakkës krijge / gaeve (=een slag op zijn gezicht krijgen / geven) (Munsterbilzen - Minsters)
  39. nen trok in zijn kabiene (=een slag in zijn ballen) (Kaprijks)
  40. sterrëtjes zien (=een slag aan je kop gehad hebben) (Munsterbilzen - Minsters)
  41. u pattat up je muule (=een slag in je gezicht) (Brugs)
  42. un dok up jen lucht (=een slag in je gezicht) (Brugs)
  43. zèttem n kermèl op ze bakkes (=geef hem een slag op zijn gezicht) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen