26 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een paar`
- aardewerk is geen paardenwerk. (=graven of in aarde werken is een vermoeiende bezigheid)
- anderhalve man en een paardenkop (=weinig aanwezigen)
- dat is een paard van een daalder. (=dat is een trots mens)
- de één mag een paard stelen, de ander mag niet over het hek kijken. (=sommigen mogen alles, anderen mogen niets)
- denken moet je aan een paard overlaten, dat heeft een groter hoofd (=niet te veel denken maar doen)
- denken moet je aan een paard overlaten, die hebben een groter hoofd. (=je moet niet te veel denken)
- een man zonder vrouw is als een paard zonder teugels. (=in het huwelijk hebben man en vrouw elkaar nodig)
- een paar mensen optrommelen (=een paar mensen laten komen)
- een paard dat eens op hol is geslagen, kan dat snel weer doen. (=een eens gemaakte fout, begaat men makkelijk weer)
- een paard dat stormt en een meisje dat wil trouwen zijn niet tegen te houwen. (=niet tot iets anders te bewegen)
- een paard met een zachte mond moet men met zachte toom besturen. (=zachtaardige mensen moet men niet streng behandelen)
- een paard, dat voor de tweede keer de sprong niet neemt, neemt hem ook voor de derde keer niet. (=iemand die al twee keer geen beslissing durft te nemen, komt nooit tot een besluit)
- een paardenmiddel (=een uiterste remedie)
- eten als een paard. (=heel veel eten)
- honger als een paard hebben (=veel trek in eten hebben.)
- je kan een paard wel in het water trekken, maar niet dwingen dat het drinkt. (=je moet iemand niet dwingen, zelfs niet tot iets leuks)
- je moet een paard niet doodknuppelen, voordat je thuis bent. (=te veel haast kan wel eens vertraging opleveren)
- mejen kan geen paard al lopende beslaan. (=als je het werk goed wil doen, moet je er de tijd voor nemen)
- rijd een paard de rug niet stuk (=je moet niet altijd te veel eisen)
- werken als een paard (=zeer hard werken)
- werken als een paard. (=hard werken)
- wie een paard uit de wei wil halen, moet het beest niet eerst met het halster tegen de kop slaan. (=je bereikt meer met vriendelijkheid, dan met strengheid)
- wie pleit om een paard, behoudt de staart. (=je kunt beter wat toegeven, dan het tot een duur en langslepende kwestie te laten komen)
- wie werkt als een paard zal haver eten. (=hard werken is voor de meeste mensen geen garantie op een goed inkomen)
- zo sterk als een paard (=oersterk)
- zo sterk als een paard. (=heel sterk zijn)
Eén betekenis bevat `een paar`
- een paar mensen optrommelen (=een paar mensen laten komen)
18 dialectgezegden bevatten `een paar`
- 't Is net Pier en Pol (=een paar apart) (Drents)
- Aad jaar Nief jaar twiê koeken is eu paar kwèns aa ne gelukkige nievejaar (=Oud jaar, nieuwe jaar twee koeken is een paar 'k wens je een gelukkig nieuwjaar) (Sint-Katelijne-Waver)
- buurvraaw, hè de meschient un paor aajer in ooverènsie (=buurvrouw, hebt u misschien een paar eieren over (te leen) ) (Tilburgs)
- di bin dr hin viere bedurven (=dat is een paar apart) (Zeeuws)
- een paar luppen voor je smoel krijgen (=een paar klappen in het gezicht krijgen) (Bargoens)
- Hebbie nog een paar cente voor me? (=Heb je nog geld voor mij?) (Rotterdams)
- heef ter me un stik of wat (=geef er maar een paar) (Zeeuws)
- Hij hef broekhoest (=Hij heeft een paar windjes gelaten) (Hoogeveens)
- Hij wordt hard in mekaar getrimp./ Hij/zij krijgt een paar flinke beuken/beukuh / ze hebbe hem/haar flink te pakkuh (=Hij wordt enorm hard in elkaar geslagen) (Utrechts)
- ik heej ier un paor vurbilden meejgebrogt (=ik heb hier een paar voorbeelden meegebracht) (Bredaas)
- krab mene raech ès (=voor een paar euros ga ik niet werken) (Munsterbilzen - Minsters)
- Laat het touwgie (van de damesklompen) niet deurknippen. .. het land in was het de gewoonte om aan de bruid een paar nieuwe klompen mee te geven voor onder de bedstee. Soms waren de maiden zo prompt (trots) met dat kadogie dat ze het touwgie pas deurdeje als het krippie in de bedstee most. (=huwelijkscadeau) (Alblasserdams)
- me gaen nog en aeventschoofje wieje (=we gaan vanavond nog een paar uur wieden) (Flakkees)
- moet ich mene riem ès autdoen (=moet je een paar riemslagen hebben?) (Bilzers)
- un poar schoen (=een paar schoenen) (Brakels (gld))
- Voor een paar grijpstuivers (=Voor bijna niets) (Bargoens)
- we hemm'm nog 'n poar achter de haand (=we hebben nog een paar op reserve) (Westerkwartiers)
- we moet' n nog ' n poar haarde neut' n kroak' n (=wij moeten nog een paar stevige beslissingen nemen) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
