3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een paal`
- dat is een paal onder water (=dat brengt meer nadeel dan voordeel)
- dat staat als een paal boven water (=dat is een absolute zekerheid)
- eruit zien of men een paal ingeslikt heeft (=er erg stijf, harkerig uitzien)
7 dialectgezegden bevatten `een paal`
- dat staot as 'n paole boôm d'Ao (=dat staat als een paal boven water) (Steenwijks)
- es eine paol boeave water staon (=als een paal boven water staan) (Wessems)
- maar alennig as ik op de rugge zwem (=het staat als een paal boven water) (Klazienaveens)
- op den teiër (=vastgebonden aan een paal met koord) (Munsterbilzen - Minsters)
- op tujer (=met een ketting aan een paal) (Heitsers)
- perseverre (=zo ver als een paal lang is) (Veurns)
- Pool schoot ne paal in ne paul (grapje) (=Paul schoot een pijl in een paal (grapje)) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen