5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een ongeluk`
- een geluk bij een ongeluk (=terwijl iets mis gaat, gaat iets anders goed)
- een ongeluk begaan (=zodanig kwaad zijn dat er `n ongeluk van komt)
- een ongeluk komt te paard en gaat te voet (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan)
- een ongeluk zit in een klein hoekje (=door een kleine fout kunnen gemakkelijk erg nare ongelukken gebeuren)
- je een ongeluk lachen (=hetzelfde als `In een deuk liggen`, niet meer bijkomen van het lachen)
2 betekenissen bevatten `een ongeluk`
- een ongeluk komt te paard en gaat te voet (=een ongeluk is snel gebeurd, maar de gevolgen slepen lang aan)
- er zonder kleerscheuren afkomen (=helemaal niets mankeren na een ongeluk)
8 dialectgezegden bevatten `een ongeluk`
- as 't kaalf verdronk'n is dempt men de put (=er moet eerst een ongeluk gebeuren eer men het euvel verhelpt) (Westerkwartiers)
- een ongeluk ligt oep een klaain pleutske (=een ongeluk zit in een klein hoekje) (Antwerps)
- een ongeluk verschieten (=zeer zwaar schrikken) (Lovendegems)
- gheluk meej un ongheluk (=geluk bij een ongeluk) (Hulsters (NL))
- Hij is te passe ewest (=Hij heeft een ongeluk gehad) (Hoogeveens)
- iemëd ë mëleir aoëndoen (=iemand een ongeluk aandoen) (Munsterbilzen - Minsters)
- tés gebiërd ei dasset wiës (=een ongeluk zit in een klein hoekje) (Bilzers)
- tès of terdievel termèt spiëlt (=één ongeluk komt nooit alleen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen