Spreekwoorden met `een mooie`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een mooie`

  1. duren is een mooie stad (=nu is het goed, maar blijft dat zo?)
  2. van een mooie / knappe tafel kun je niet eten. / Van een mooi bord kun je niet eten. (=knap van uiterlijk heeft ook wel eens nadelen.)

Eén betekenis bevat `een mooie`

  1. schone appels zijn ook wel zuur. (=een mooie vrouw is niet vanzelfsprekend een goede echtgenote)

45 dialectgezegden bevatten `een mooie`

  1. ’t és skuë gerief mur ge meug ‘et nie in uis émmen (='t is een mooie vrouw, maar je mag ze niet in huis hebben (smalend gezegd door mannen over een vrouw, )) (Meers)
  2. a snel wuf (=een mooie vrouw) (werviks)
  3. ank zoon muis op zolder oai, dan sloak de kat dood. (=een mooie vrouw tegenkomen) (Graauws)
  4. Da is een schòon wèfke (=Dat is een mooie vrouw) (Brabants )
  5. Da's een skon plaaike (=Dat is een mooie afbeelding) (Brabants)
  6. Daddister mun êêne vor vijf cente (=Dat is me een mooie) (Bredaas)
  7. Das un mooi botje! (=Dat is een mooie boot!) (Roosendaals)
  8. Dat gedicht einiget mei in moaie sin. (=Dat gedicht eindigt met een mooie zin.) (Fries)
  9. Dát is evvel enne schonne kel (=Dat is best een mooie man) (Horster)
  10. dè-s unne gêeve (=dat is een mooie) (Tilburgs)
  11. Des un kei lekker wééf (=Dat is een mooie dame) (eindhovens)
  12. Des ún lekker wééf (=Dat is een mooie dame) (brabants)
  13. Doe bis e sjinaos (=Jij bent me een mooie) (Mechels (NL))
  14. Doe bis mich e sjinaos. (WT) (=Je bent mij een mooie) (Mechels (NL))
  15. Du bis mich é Sjinaos. (WT) (=Jij bent me een mooie) (Mechels (NL))
  16. e beld van een vraa (=een mooie vrouw) (winksels)
  17. een mooie schöttel met niks der in (=Uiterlijke schijn) (Drents)
  18. ej sjoeke! lottiswazien! (=tegen een mooie man) (Antwerps)
  19. eur nakster zit ooghe (=een mooie vrouw met lange benen) (Brugs)
  20. ik moet nòg un schôon huudje bè men nuuw kleejke kôope. (=ik moet nog een mooie hoed bij mijn nieuwe jurk kopen.) (Tilburgs)
  21. jee welgevaorn (=hij kreeg een mooie beloning) (Kortemarks)
  22. lewie hed een ferrem vetuur gekocht (=louis heeft een mooie wagen gekocht) (Diesters)
  23. Met `n schier wief kom ie tied tekort.* (=Met een mooie vrouw kom je tijd tekort) (Twents)
  24. ne fermen vaveuren (=een mooie boezem) (Moes)
  25. Ne schoene kommisfeu (=een mooie décolleté) (Mechels (BE))
  26. ne vrieë vaveuren (=een mooie borstenpartij) (Zeels)
  27. Nen mooi wief is een dweijl an`n stok. (=een mooie vrouw heb je nooit alleen.) (Twents)
  28. op ne sjaunen daog, waaj ët toch mèr rèngërdë (=modern sprookje : op een mooie dag toen het nog eens regende) (Munsterbilzen - Minsters)
  29. Pèrs is een gèf klurke (=Paars is een mooie kleur) (Brabants )
  30. se goe verzien van puten en uuren (=het is een mooie vrouw) (Machels (Zulte))
  31. sjaum wiëd ook bier, aste mér lang genoeg kons waachte (=geduld is een mooie deugd, maaar daar koop je niets mee) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. t appelke vult wol asset rijp is (=geduld is een mooie deugd) (Munsterbilzen - Minsters)
  33. taufel: Van 'n schoeën taufel étte ni (kénde ni eet'n) (=een mooie vrouw is daarom nog geen goede huisvrouw) (Lebbeeks)
  34. tijd mok graoës en zon mok hoj (=geduld is een mooie deugd) (Munsterbilzen - Minsters)
  35. tzijn ploanders van de joar / tzijn ploane petoaters van de joar (=het is een mooie aardappeloogst dit jaar.) (Lochristis)
  36. u keun / u kiptje (=een mooie jongen / een mooi meisje) (Brugs)
  37. u snelln / u moksje (=een mooie jongen / een mooi meisje) (Brugs)
  38. un sjwoan sjootel met niks trop (=een mooie dame, zonder inhoud) (Berg en Terblijts)
  39. van een scheuene taljure kunde nie eten (=iemand die een mooie vrouw heeft) (Lokers)
  40. van un schon toffel itte nie lang (=een mooie vrouw die niet wil werken) (Brabants)
  41. vannen sjaun toffel konste nognie aete (=een mooie vrouw is daarom nog geen goede huisvrouw) (Bilzers)
  42. wat 'n mooie poppe (of pöppien) (=wat een mooie baby) (Epers)
  43. wie ut wijf trouw om ut lijf, verliest ut lijf, mer haawt ut wijf (=als je met een mooie vrouw, gaat het mooie er af en blijft er alleen een vrouw over) (Heezers)
  44. z'is koopziende (=een mooie vrouw) (West-Vlaams)
  45. zën kènnër groeje nie snellër dër ze mèt hun hoêr te trèkke (=geduld is een mooie deugd) (Munsterbilzen - Minsters)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen