2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `een kalf`

1. bijna is nog niet half en een koe is nog geen kalf (=iets bijna hebben is hetzelfde als iets helemaal niet hebben)
2. vijf poten aan een kalf/schaap zoeken (=iets proberen te vinden dat er niet is)

6 dialectgezegden bevatten `een kalf`

1. Bleuëke waaj ë kaaf (=luid roepen als een kalf) (Munsterbilzen - Minsters)
2. D'r zat nun mutten achter de wjer en ij rokelde mee zijn kodde. (=Er zat een kalf achter de heg en het kwispelde met zijn staart.) (Kloosterzandes (Klôôsters))
3. de bès mich ne moette (=je bent een kalf ( dommerik)) (Munsterbilzen - Minsters)
4. kaaf bèste mér vër e joeër, mér ieëzël bèste zën heil laeve (=als ze je een kalf noemen is niet zo erg als ezel) (Munsterbilzen - Minsters)
5. Ne mutten zijde maar voor 1 jaar, nen ezel blijfde gans u leven (=een kalf blijf je maar voor 1 jaar, een ezel blijf je heel je leven lang) (Moorsel)
6. zo nuchter as een kalf (=zo nuchter als...) (Vels)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.

• Nederlandstalige spreekwoorden
• Nederlandstalige gezegden
• Lijst van Nederlandse spreekwoorden
• schmidt Zeevis - 155 spreekwoorden

Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:

• vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
• Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen