Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `doorn`

  1. een doorn in het oog zijn (=ergens aan ergeren)
  2. er zijn geen rozen zonder doornen (=bij elk geluk is er ook verdriet)

2 betekenissen bevatten `doorn`

  1. met een waterzeil thuiskomen (=doornat zijn)
  2. wie vis heeft, moet ook de graat hebben (=je moet ook de nadelen accepteren (geen rozen zonder doornen))

Het dialectenwoordenboek kent 11 spreekwoorden met `doorn`

  1. Munsterbilzen - Minsters: gelêk en ongelêk zitte èn e klee hikske (=geen rozen zonder doornen)
  2. Zeeuws: ie is deur n doorn ehe gekropen (=suf)
  3. Giethoorns: gien spek zonder zwaore (=Gien roosie zonder doornen)
  4. Doornspijks: uune (=oene)
  5. Doornspijks: hij hef een leven als een luus op een zeer heuf (=hij heeft een goed leven)
  6. Doornspijks: as de kikkers kwaakn, kriej reegn. (=regenvoorspelling)
  7. Doornspijks: 'kbin an de scheit (=ik hen diaree)
  8. Doornspijks: ik goa vot (=ik ga weg)
  9. Doornspijks: hej hef min nit e maak, en zal min nit jongn ok (=hij boezemt me geen angst in)
  10. Doornspijks: mut un waslappe um de prulle stoten (=met een washandje je mond afvegen)
  11. Doornspijks: as de zunne zit int westn, warken de luijn op zun bestn (=als er laat wordt doorgewerkt)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen