Spreekwoorden met `dode`

Zoek

10 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dode`

  1. beter blode Jan dan dode Jan (=het is beter zich laf blood te gedragen, dan te sterven, dood te zijn)
  2. dode honden bijten niet (al zien ze lelijk) (=van doden is geen gevaar te duchten)
  3. duizend doden sterven (=enorme angsten uitstaan)
  4. goederen in de dode hand (=goederen die niet vererven)
  5. het vlees doden (=de zinnelijke behoeften onderdrukken)
  6. horzels steken niet en hommels doden niet. (=mensen met een grote mond dragen het minste bij)
  7. iemand blij maken met een dode mus (=iemand iets goeds in het vooruitzicht stellen, dat uiteindelijk waardeloos zal blijken te zijn)
  8. over de doden niets dan goeds (=men ziet kwaadspreken over overledenen als iets heel onbeleefd, er mag niet gespot worden met de dood)
  9. ter wereld is er geen dodelijker venijn, dan vriend te schijnen en vijand te zijn (=hoed je voor onoprechte vrienden)
  10. vreemde zorgen doden de ezel. (=je kan dingen het beste zelf doen)

6 betekenissen bevatten `dode`

  1. iemands levensdraad afsnijden (=doden)
  2. om zeep brengen/helpen/zijn (=doden/mislukken)
  3. iemand van kant maken (=iemand doden)
  4. om hals brengen (=iemand doden)
  5. over de kling jagen (=iemand doden)
  6. dode honden bijten niet (al zien ze lelijk) (=van doden is geen gevaar te duchten)

10 dialectgezegden bevatten `dode`

  1. bleij make met un doeij mösj (=blij maken met een dode mus) (mestreechs)
  2. d'r zitt'n gien buuz'n ien je leste hemd (=een dode kan niets meenemen) (Westerkwartiers)
  3. dè snee klopt lak 't gat van nen doeë vuigel (=ik voel een kloppende pijn in die wonde (die snede klopt gelijk het gat van een dode vogel) ) (Holsbeeks)
  4. e kraajskë goën maokë (=een dode gaan begroeten) (Munsterbilzen - Minsters)
  5. ei eet t'zitten (=ten dode opgeschreven) (Zottegems)
  6. Kom veer gaon 'm aafligke (=Een dode gaan verzorgen) (Roermonds)
  7. liever kaajkepòt van het harde wèglôope as kaajdôod dur et afwòchte. (=beter blode Jan dan dode Jan.) (Tilburgs)
  8. ne voëgel ver de kat (=ten dode opgeschreven) (Bilzers)
  9. Ne vogel veu de kat (=Ten dode opgeschreven) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  10. Nen doeie is ieëne dien asda doeëd is. (=Een dode is iemand die dood is) (Antwerps)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen