12 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dienen`
- als proefkonijn dienen (=dienen voor een of ander experiment)
- de Mammon dienen (=alleen maar belangstelling hebben voor geld)
- de paarden die de haver verdienen krijgen ze niet (=zij die het goede werk verrichten, krijgen niet altijd de beloning)
- de paarden die de haver verdienen, krijgen ze niet. (=verdienste blijft vaak onbeloond)
- een stoel in de hemel verdienen (=je door een goed werk onderscheiden)
- er dienen geen twee masten op een schip (=er kan er maar één het bevel voeren)
- het zout in de pap verdienen (=heel weinig verdienen)
- iemand op zijn wenken bedienen (=iemand altijd en onmiddellijk geven waar hij om vraagt)
- iemand van repliek dienen (=iemand gevat antwoorden)
- je hemel op aarde verdienen (=een goed en eerlijk leven leiden)
- je sporen verdienen (=respect krijgen door goed werk te verrichten)
- niet het zout op zijn patatten verdienen (=een klein inkomen hebben)
14 betekenissen bevatten `dienen`
- uit wiens hand men eet wiens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- wiens brood men eet, diens woord men spreekt (=diegene bij wie we ons geld verdienen geven we meestal gelijk)
- als proefkonijn dienen (=dienen voor een of ander experiment)
- de kost gaat voor de baat uit (=eerst moeten er kosten worden gemaakt alvorens men er iets aan verdienen kan)
- de room is er af. (=er is weinig meer aan te verdienen)
- geld uit iets slaan (=ergens geld aan verdienen)
- gelijke monniken gelijke kappen (=gelijke mensen verdienen/krijgen een gelijke behandeling)
- het zout in de pap verdienen (=heel weinig verdienen)
- parels/paarlen voor de zwijnen werpen (=het goede verspillen aan hen die het niet verdienen/waarderen)
- de vuilste varkens willen altijd het beste stro. (=mensen die het niet verdienen willen evengoed het beste)
- geld ruiken (=merken dat er iets te verdienen is)
- armoe op de stal is armoe overal (=met te weinig dieren in de stal kun je geen geld verdienen)
- slapende rijk worden (=veel geld verdienen zonder er iets voor te moeten doen)
- koud en heet uit één mond blazen. (=verschillende standpunten innemen om zijn eigen belangen te dienen)
11 dialectgezegden bevatten `dienen`
- As dienen aand de aandre waast worden beide skone (=De ene helpt de ander zonder geld hiervoor te vragen) (Giethoorns)
- Die is ni goe zuust den dienen (=Die is niet goed wijs) (Bevers)
- ën goej poes hèt altijd ën naoëtë snor (=laat altijd iets dienen waarvoor het dient) (Munsterbilzen - Minsters)
- Geis se nao de sjop, den ken dienen daag nimmer kepot (=ga je naar de schuur dan is je dag helemaal top) (Tegels)
- gon dienen (=te voet gaan bidden naar bepaalde heilige) (Veurns)
- ieëmes d''r sjtöb oet de oere blaoze (=iemand heftig van repliek dienen) (wijlres)
- Iemand over de neuze spi'jen (=Iemand ad rem van repliek dienen) (Kampers)
- iemand zijn muile vuln (=iemand van repliek dienen) (Evergems)
- stenen gooie op een kattebies toet het ut dienen boom kumt (=de kat uit de boom kijken) (Enschedees)
- tieëgegaas gaeve (=iemand van antwoord dienen) (Munsterbilzen - Minsters)
- we loov'm aan één God, moar eet'n niet uut dezulfe schuddel (=we dienen allen dezelfde God, elk op zijn manier) (Westerkwartiers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen