17 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de va`
- aan de orde van de dag zijn (=vaak voorkomen)
- aan gene zijde van het graf (=na de dood)
- als een muis in de val zitten (=geen uitweg meer hebben)
- als het hek van de dam is lopen de varkens in het koren (=als er geen toezicht is springen kinderen of ondergeschikten uit de band)
- de liefde van een man gaat door de maag. (=je kan een man veroveren met goede kookkunst en lekker eten.)
- de molen is/loopt door de vang (=de zaak of persoon is in de war (gek))
- de vaan van de opstand planten (=`n opstand verwekken)
- de varkens geschoren hebben (=weinig opbrengst hebben)
- de wens is de vader van de gedachte (=je gelooft iets, omdat je wil dat het zo is)
- het einde van het liedje (=het einde van iets goeds)
- hoogmoed komt voor de val (=iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende)
- in de rede vallen (=onderbreken, het woord ontnemen)
- in de val lopen (=betrapt worden)
- in goede aarde vallen (=door de ontvanger goed ontvangen worden)
- op de valreep (=op het laatste ogenblik)
- rozen voor de varkens/zwijnen strooien (=iets goed doen voor mensen die dat niet waarderen)
- uit hetzelfde vaatje tappen (=dezelfde standpunten of opvattingen delen.)
15 betekenissen bevatten `de va`
- gedeelde smart is halve smart (=als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken / door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen)
- als de armoede binnenkomt vliegt de liefde het venster uit (=armoede betekent vaak het einde van vriendschappen en relaties)
- een oud paard hoort graag het klappen van de zweep. (=een oud persoon hoort graag verhalen over het oude vakmanschap)
- er oog voor hebben (=er de waarde van inzien of aandacht voor hebben)
- bij de vleet (=er is meer dan voldoende van (vleet was vroeger een groot visnet))
- er een lelijke pijp aan roken (=er veel schade van ondervinden)
- het einde van het liedje (=het einde van iets goeds)
- de schapen van de bokken scheiden (=het goede van het slechte scheiden)
- de omgekeerde wereld (=het tegenovergestelde van wat normaal en logisch is)
- jong geleerd is oud gedaan (=hoe eerder men iets leert, des te langer de vaardigheid zal blijven)
- neem je hoed niet af voordat je gegroet wordt (=men moet een ander nooit in de rede vallen)
- na regen komt zonneschijn (=na een periode van tegenslag, komt er een betere tijd)
- een goed paard maakt nog geen goede ruiter. (=niet enkel de middelen tellen, ook de vaardigheid is belangrijk om resultaat te krijgen.)
- als David zijn volk telde verloor hij de strijd (=tel de winst pas uit bij het einde van de strijd)
- je lijn vasthouden (=voortgaan volgens de vanaf het begin gehanteerde aanpak)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen