Spreekwoorden met `de regen`

Zoek

2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de regen`

  1. de regen schuwen en in de sloot vallen (=door iets onaangenaams te ontwijken in nog groter problemen komen)
  2. van de regen in de drup (=niet veel opschieten, van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terecht komen)

29 dialectgezegden bevatten `de regen`

  1. 'k bè zo nat as ne messoop; k bè mesnat; 'k bè zeékende nat (=ik ben druipend nat van de regen) (Sint-Niklaas)
  2. 'k bè zoe nat as ne messink; 'k bè kleddernat (=ik ben helemaal nat van de regen) (Sint-Niklaas)
  3. 't is kirmes'in d'elle (=zon schijnt tijdens de regen) (Kaprijks)
  4. ' t regent van omoôg, ' t zal drei doagen duren (=de regen zal lang duren) (Sint-Niklaas)
  5. dae hulptj dich van bèd op struue (=dat is hulp waar je niets mee opschiet; van de regen in de drup) (Heitsers)
  6. de raenger dae vëndaog vult, kan mörgë al nimei valle (=laat de regen er vandaag maar allemaal uitvallen, dan hebben we morgen geen last ermee) (Munsterbilzen - Minsters)
  7. de raenger vult mèt ganse bèk autte loch (=de regen valt met bakken uit de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)
  8. de regen kletst tege de ruiten (=de regen pletst tegen de vensters) (Sint-Niklaas)
  9. deur de rèègen dokkele (=Door de regen lopen) (Kaatsheuvels)
  10. Doe bis neet va soeker (=Je hoeft niet bang te zijn voor de regen) (Mechels (NL))
  11. ge gerokt van de pooëtj ba de padde (=van de regen in de drop terecht komen) (Ninoofs)
  12. Hae heet gein druuëg mieër aan zien liêf (=Kletsnat van de regen) (Weerts)
  13. het raengert tot het zeek (=de regen valt met bakken uit de lucht) (Munsterbilzen - Minsters)
  14. Hij komt van ut schètbed in ut zèkbed (=Hij komt van de regen in de drup) (Dongens)
  15. mesnat zin (=door en door nat zijn van de regen) (Sint-Niklaas)
  16. smijt nen pui weg in ge krijg een padde were (=van de regen in de drop) (Kaprijks)
  17. t lochje sti moe ai (=na de regen) (Zeeuws)
  18. Ut meelmaekt (=Het giet van de regen) (Markers (merekers))
  19. vaan bed op stru vaan de rege in d'n dröp (=van de regen in de drup) (Mestreechs)
  20. van bed oep stro of van't kore in't kaf (=van de regen in de drop) (Schunnebroecks)
  21. van de Eems in de Dollerd komen (=van de regen in de drup komen) (Gronings)
  22. Van de gaffel in de greep vallen (=Van de regen in de drup geraken.) (Drents)
  23. Van de gavel in de greep lope (=Van de regen in de drup komen) (Nijkerks)
  24. van de kloavers in de bie-zn (=Van de regen in de drop) (Evergems)
  25. van de regen in d'n drop (=van de regen in de drup) (Wichels)
  26. van de reiger in d'n drip (=van de regen in de drop) (Meers)
  27. van mieg in ber noar driet in ber (=van de regen in de drup) (Twents)
  28. van ne puit bij een padde vallen (=van de regen in de drop) (Meers)
  29. Van pissebed in (of naar) strontebed / kakkebed. (=Van de regen in de drup.) (Zaans)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen