2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de nieuwe`
- de nieuwe mens aandoen (=zijn gewoonten en zeden verbeteren)
- die haalt de nieuwe aardappelen niet (=iemand die gauw zal gaan sterven)
Eén betekenis bevat `de nieuwe`
- de oude mens afleggen (=(en de nieuwe aantrekken) een nieuw leven beginnen - beterschap beloven)
9 dialectgezegden bevatten `de nieuwe`
- bau daste niks van wieës, konste nauts van haage (=je moet het verleden kennen om de nieuwe tijd te begrijpen) (Munsterbilzen - Minsters)
- d oue kruumen hin voe de nieuwe ruumen (=en vieze luier na het drinken) (Zeeuws)
- de nieuwe weg (=De provinciale weg (met de stoplichten)) (Benschops)
- de nieuwe weg (=provinciale weg) (Benschops)
- ge zij nog nie bij de nieuwe petetten (=je bent er nog lang niet) (Graauws)
- hij kikt as 'n kat ien 'n vremd pakhuus (=hij overziet de nieuwe situatie eerst eens goed) (Westerkwartiers)
- jie ben nogh nie ân de nieuwe pâtatt'n (=je bent er nog niet) (Axels)
- Waaj de Ford koem, koem ook (te) viël verkeir dür Minster, nie alléén van daaj wo opte Ford wërkde mèr ook van zwaur verkeir vür den heile indestrie ronte Ford (=De Ford fabrieken bezorgden in Munster heel wat verkeersoverlast, niet alleen door de spitsuren van de Fordwerkers, maar ook door camions die naar de nieuwe industriezone trokken) (Munsterbilzen - Minsters)
- We krijgen een nieuwe auto/keuken:etc (=de nieuwe auto wordt afgeleverd / keuken wordt geplaatst) (Volendams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
