2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de botte`
- er met de botte bijl op inhakken (=ruw te werk gaan)
- wie zich voor hond verhuurt, moet de botten kluiven (=wie zich onderdanig gedraagt, wordt als knecht behandeld)
20 dialectgezegden bevatten `de botte`
- 't geloof ès noë de botte (=daar kan ik moeilijk inkomen) (Munsterbilzen - Minsters)
- 't geloof ès noeë de botte (=het is hopeloos !) (Munsterbilzen - Minsters)
- de hëbs alles noë de botte geholpe (=je hebt alles verknoeid) (Munsterbilzen - Minsters)
- de hëbsët wier noë de botte geholpe (=je hebt het alweer naar de knoppen geholpen) (Munsterbilzen - Minsters)
- ët geloof ès noë de botte (=dat is helemaal om zeep) (Munsterbilzen - Minsters)
- ët geloof ès noeë de botte (='t is om zeep) (Munsterbilzen - Minsters)
- ga kregt dao nul de botte van (=jij krijgt niets daarvan) (Nijlens)
- het geloof ès noeë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- Hij kent doa nul de botte van (=Hij kent daar niets van) (Herentals)
- ie hoeng ter op mie de botte biele (=hard) (Zeeuws)
- Ik weeter de botte van (=Ik weet er niets van) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
- nul de botte (=helemaal niets) (Bilzers)
- sat geet tich nul de botte aoën (=daar heb je niets mee te maken) (Munsterbilzen - Minsters)
- t geloof ès heilegans noë de botte (=dan komt nooit meer goed) (Munsterbilzen - Minsters)
- t geloof ès noeë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- tes noa de botte (=het is naar de vaantjes) (Winksels)
- tès noë de botte (='t is mislukt) (Munsterbilzen - Minsters)
- tgeloof és noë de botte (='t is uit) (Bilzers)
- tgeloof ès noë de botte (=ik geloof er niet meer in) (Munsterbilzen - Minsters)
- tgeloof ès noeë de botte (='t gaat nooit meer goed komen) (Munsterbilzen - Minsters)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen