2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `dat slaat`
- dat slaat als een knots op een kangoeroe (=dat choqueert je)
- dat slaat als een tang op een varken (=dat slaat nergens op)
Eén betekenis bevat `dat slaat`
- dat slaat als een tang op een varken (=dat slaat nergens op)
9 dialectgezegden bevatten `dat slaat`
- amaai, dasoek giëne vette (=dat slaat tegen minder dan verwacht) (Antwerps)
- da slààij as un tang op un vaarekè (=dat slaat nergens op) (`t-Heikes)
- da staolt nerges op (=dat slaat nergens op) (Oudenbosch)
- da trekt nerges oep (=dat slaat nergens op) (Ossendrechts)
- dat rakt kaant noch waal (=dat slaat nergens op) (Westerkwartiers)
- dat staalt nörges op (=dat slaat nergens op) (Steins)
- dè stoalt nerregend op (=dat slaat nergens op) (Luyksgestels)
- Dè's zeik op 'nne riek / Dè slùt nergus op (=dat slaat nergens op) (Helenaveens)
- det staaltj nörges op (=dat slaat nergens op) (Heitsers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen