Spreekwoorden met `beiden`

Zoek

3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `beiden`

  1. als de ene blinde de ander leidt vallen ze beiden in de gracht (=wanneer onbekwamen andere onbekwamen adviseren gaat het fout)
  2. arbeiden als een galeislaaf (=erg hard werken)
  3. het waren allebeiden vuilaards. (=de een verwijt de ander iets waaraan hij zich)

Eén betekenis bevat `beiden`

  1. aan elkaar gewaagd zijn (=beiden vrijwel evenwaardig zijn)

7 dialectgezegden bevatten `beiden`

  1. an olde uzen en an olde wieven valt altied wat an op te knappen (=Er komt aan beiden gebrek) (Giethoorns)
  2. An olde uzen en an olde wieven valt altied wat an op te lappen (=Er komt aan beiden mankeer) (Giethoorns)
  3. As d-iene aand de aandre waast, worden ze beiden skone. (=De een helpt de ander zonder er geld voor te vragen) (Giethoorns)
  4. as de ene haand de aaner wast word'n beid'nt schoon (=iets samen aanpakken levert beiden winst op) (Westerkwartiers)
  5. Ie wordt altied bedonderd deur fien'n en motrééng (door beiden wordt je ongemerkt genaaid) (=Waarschuwing voor overdreven vrome broeders) (Epers)
  6. Krijg de pest! (ja in je nest!) (als antwoord , beiden door 1 persoon gezegd. niet al te hard bedoeld als afwijzing van iets (=je kunt me wat !) (Utrechts)
  7. mit z'n baaie (=met zijn beiden) (Brakels (gld))


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen