5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `as op`
- als de vos de passie preekt boer pas op je ganzen (=een huichelaar is niet te vertrouwen)
- dat was op het nippertje (=dat is maar net gelukt)
- een glas op zijn tijd houdt de mot uit de maag. (=wordt gezegd door mensen die graag een borreltje lusten)
- een slak op de goede weg, wint het van een haas op de verkeerde weg (=je kunt beter iets langzaam en goed doen, dan snel en niet goed)
- pas op de plaats maken (=geen voortgang maken. Geen groei of ontwikkeling doormaken)
3 betekenissen bevatten `as op`
- zorg dat daar geen zwarte hond tussen komt (=pas op dat het niet misgaat)
- dominee brand je bekje niet (=pas op! Het eten of de drank is heet!)
- tussen lepel en mond valt veel pap op de grond (=problemen komen vaak pas op het laatst)
4 dialectgezegden bevatten `as op`
- De liefde kan zowel op ne stroont vallen as op een roos (=Liefde is blind) (Bevers)
- det is väöl erger as op ein ped getraoje (=dat is toch wel erg; (ped = pad (amfibie)) (Heitsers)
- Op 'n krom voor wèst mier as op 'n rechte. (=zei de voorman als hij een kromme voor geploegd had.) (Genker)
- op ein króm vaor wèstj mieër as op ein rechte (=verontschulding van een boer als hij niet recht geploegd heeft) (Heitsers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen