8 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `as is`
- as is verbrande turf (=aan een belofte (as = als) heb je niets)
- buurmans gras is altijd groener (=bij anderen lijkt het altijd beter (omdat men daar de interne problemen niet van kent))
- dat vlas is niet te spinnen (=daar is niets mee te beginnen)
- een haas is graag waar hij geworpen is. (=ieder wil graag zijn waar hij geboren is)
- een woord op zijn pas is een daalder waard (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
- een woord op zijn pas is zo goed als geld in de tas (=spreken op het juiste ogenblik is waardevol)
- het gras is altijd groener bij de buren (=er is altijd iets te vinden om jaloers op te zijn)
- waar aas is vliegen kraaien (=als er iets te halen valt staat iedereen vooraan)
Eén betekenis bevat `as is`
- weten uit welke hoek de wind waait (=weten hoe het in elkaar zit, wie de baas is)
9 dialectgezegden bevatten `as is`
- 'aeti èn 'taeti (=as is verbrande turf) (oudenaards)
- As de Dom valt leigh die in de Zoadelstroat. (=as is verbrande turf) (Utrechts)
- as is verbraan turf (=Als is te laat) (Twents)
- as is verbraande kole (=als (voorwaarde) ) (Antwerps)
- as is verbraande törf (=Aan `als` heb je niks) (Drents)
- as is verbraande törf (=als dit. ., als dat . . .) (Westerkwartiers)
- as is verbrande turf (=Als iemand 'als' zegt) (Rotterdams)
- as is verbrande turf! (=ja maar als........) (Westfries)
- asch is verbraende turref (=as is verbrande turf) (Utrechts)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen