13 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `ar ge`
- aan elkaar gewaagd zijn (=beiden vrijwel evenwaardig zijn)
- daar geboren en getogen (=daar geboren en opgegroeid)
- daar geeft de lommerd geen geld op (=daar heb ik niets aan - dat geloof ik niet)
- daar is wel wachten maar geen vasten naar (=dat zal niet gauw gebeuren)
- doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg. (=blijf vooral normaal doen)
- het is alle dagen visdag maar geen vangdag (=als de buit of vangst tegen valt)
- het is kwaad kammen daar geen haar is. (=bij arme mensen valt niets te halen)
- laten we elkaar geen mietje noemen (=laten we precies zeggen hoe we denken over de ander)
- spreeuwen willen wel kersen eten, maar geen bomen planten. (=wel van alles willen profiteren, maar er niets voor willen doen.)
- waar geen aardappelen gepoot worden, zullen er ook geen groeien (=als je niet een goed begin voor iets legt, zal er ook niets van worden)
- waar geen vis is, is haring ook vis (=je moet voor alles moeite doen)
- waar gehakt wordt, vallen spaanders (=waar werk verricht wordt, worden ook wel wat fouten gemaakt)
- zorg dat daar geen zwarte hond tussen komt (=pas op dat het niet misgaat)
13 betekenissen bevatten `ar ge`
- daar geboren en getogen (=daar geboren en opgegroeid)
- daar is kop noch staart aan te vinden (=daar geraak je niet uit wijs)
- er zouden geen achterklappers zijn waren er geen aanhoorders (=er wordt alleen geroddeld als er ook naar geluisterd wordt)
- van eeuwigheid tot amen duren (=iets duurt heel erg lang, er komt maar geen einde aan)
- iets voor zoete koek slikken (=iets zomaar geloven)
- van je á propos gebracht worden (=in de war gebracht worden)
- leringen wekken maar voorbeelden trekken (=je kan mensen iets willen leren , maar geef vooral het goede voorbeeld)
- een ziekte komt te paard en gaat te voet (=men wordt snel ziek maar genezen duurt lang)
- petje af (=respect betonen voor hoe iemand iets voor elkaar gekregen heeft)
- leven als vrienden en rekenen als vijanden (=vriendelijk met elkaar omgaan uit een soort van formaliteit maar eigenlijk helemaal niet zo op elkaar gesteld zijn)
- geld baart onrust. (=waar geld is onstaat vaak onenigheid)
- waar rook is is vuur (=waar geruchten over wangedrag zijn, zal er ook wel iets mis zijn)
- een vogel die te vroeg zingt, wordt `s avonds van de kat gegeten. (=wie al te jong naar genot streeft, gaat te gronde.)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen