2 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `al de`
- een goed begin heeft een goed behagen maar het eindje zal de last dragen (=goed beginnen is prima, maar je moet volhouden tot het einde)
- het eind zal de last dragen (=moeilijkheden en problemen komen vooral als het werk bijna af is)
5 betekenissen bevatten `al de`
- de duivel schijt altijd op de grootste hoop (=het ongeluk treft meestal degenen die al in moeilijkheden verkeren.)
- het huilen staat hem nader dan het lachen (=hij ziet er vooral de trieste kant van)
- de tijd heelt alle wonden (=na lange tijd zal de pijn vanzelf over gaan)
- ex cathedra (=volgens uitspraak van het hoogste gezag (meestal de paus))
- wie niet horen wil, moet voelen (=wie niet luistert naar wijze raad, of wie ongehoorzaam is, zal de gevolgen wel aan den lijve ondervinden)
9 dialectgezegden bevatten `al de`
- de weeld stik ëm (=hij kan al de weelde niet aan) (Munsterbilzen - Minsters)
- Dn dieje dor die hi ne neije waoge en dor stottie al dn hullen dag nor te kieke, zu gruts dettie is (=Hij daar heeft een nieuwe auto en daar staat hij al de hele dag naar te kijken, zo trots als hij is) (Liessents)
- en eel dun annukkusnest (=en al de rest ook) (Sint-Niklaas)
- en hjee' de reutemeteut (=en al de rest) (Maldegems)
- Hi-j hef ' m al de 24 nie ' t kissie in zittn. (=hij is niet goed wijs) (Vechtdals)
- hij is al de riêp aaf (=hij is al weg) (Overpelts)
- ie dee ol de kapellekes van de stroate (=hij bezocht al de café's in de straat) (Waregems)
- jis gièèn aor beetre (=hij is niet beter dan al de anderen) (Kortemarks)
- zen viet en al de res tron vaege (=helemaal niets aantrekken) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen