38 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `akken`
- averechts uitpakken (=helemaal verkeerd aflopen. Tegengesteld uitpakken)
- bij de pakken neerzitten (=geen oplossing meer zoeken, niet meer verder doen)
- dat moet je niet uitpoetsen/uitvlakken (=dat is ernstiger dan het lijkt)
- de draad oppakken (=doorgaan van de plaats waar je was gestopt)
- de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkeling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
- de hakken laten zien (=zich uit de voeten maken)
- de knoop doorhakken (=een beslissing forceren. (Afgeleid van het verhaal van de Gordiaanse knoop))
- de mis aan de muur plakken (=niet naar de mis gaan (verzuimen))
- de vrucht der ervaring rijpt niet aan jonge takken (=de verstandigste opmerkingen komen van oudere mensen)
- door het ijs zakken (=niet aan de verwachtingen voldoen.)
- een doodshemd heeft geen zakken. (=je hebt niets aan je geld als je dood bent)
- er met de botte bijl op inhakken (=ruw te werk gaan)
- er met de grove bijl in hakken (=het brutaal aanpakken)
- geen cent te makken hebben (=weinig te besteden hebben)
- geen katje om zonder handschoenen aan te pakken (=geen gemakkelijk persoon)
- het al te bruin bakken (=het te erg maken)
- het laatste hemd heeft geen zakken (=je kunt niets meenemen als je dood gaat (laatste hemd = doodshemd))
- iemand bij de lurven pakken (=iemand stevig vastpakken)
- iemand die behoorlijk kan uitpakken (=iemand die ongeremd zijn toorn kan uiten)
- iemand een poets bakken (=een grap met iemand uithalen)
- iemand verlakken (=iemand onwaarheden wijs maken of bedriegen)
- iemand wel achter het behang kunnen plakken (=iemand heel vervelend vinden, waardoor je het liefst even helemaal niets meer met hem of haar te maken zou willen hebben)
- iets in de pan hakken (=volledig verslaan)
- in de pan hakken (=volledig verslaan)
- in iemands zakken zitten (=iemand plagen)
- koffen en smakken zijn waterbakken (=dat soort dingen kan veel doorstaan)
- kunnen zakken en verkopen (=in handigheid ver overtreffen)
- lieverkoekjes worden hier niet gebakken (=zin of geen zin, je moet het doen)
- met de gebakken peren blijven zitten (=voor de moeilijkheden opdraaien)
- met de hakken in het zand (=koppig blijven)
- naai geen zakken met zijde (=verspil geen dingen aan iets wat niet wordt gewaardeerd)
- naar water snakken als een vis (=hevig verlangen naar iets)
- niet veel om de hakken (=niet veel bijzonders)
- op alle slakken zout leggen (=op alle onbelangrijke dingen commentaar hebben)
- oude wijn in nieuwe zakken (=de zaken zijn anders gepresenteerd, maar niet wezenlijk veranderd)
- te vies om met een tang aan te pakken (=heel vies en smerig)
- uit dezelfde klei gebakken zijn (=dezelfde afkomst hebben)
- zoete broodjes bakken (=dingen zeggen om een goede indruk achter te laten bij mensen met invloed)
38 betekenissen bevatten `akken`
- de handen uit de mouwen steken (=aan de slag gaan en aanpakken)
- de kaas niet van het brood laten eten (=de voordelen niet zomaar laten afpakken)
- de leer veroordelen maar de leraar sparen (=de wortel van het probleem niet aanpakken)
- de ossen achter de ploeg spannen (=de zaak verkeerd aanpakken)
- het juiste midden vinden (=een goed evenwicht vinden tussen twee tegengestelde aanpakken. Bijvoorbeeld, als het er om gaat hoeveel bevoegdheden de politie moet hebben om de rechtsstaat te handhaven)
- een loer draaien (=een poets bakken)
- een kool stoven (=een poets bakken)
- alle dingen hebben twee handvatten. (=er zijn vaak meerdere manieren zijn om een situatie aan te pakken)
- zo glad als boter (=erg glad - moeilijk te pakken te krijgen)
- van zessen klaar (=erg handig zijn en van aanpakken weten)
- bot vangen (=ernaast pakken, het niet krijgen)
- dweilen met de kraan open (=geen kans op succes hebben, omdat men de symptomen bestrijdt zonder de oorzaak aan te pakken)
- van wanten weten (=goed weten hoe men iets moet aanpakken)
- een goede beurt geven (=grondig reinigen, grondig aanpakken)
- averechts uitpakken (=helemaal verkeerd aflopen. Tegengesteld uitpakken)
- uit een ander vaatje tappen (=het anders aanpakken)
- het over een andere boeg gooien (=het anders aanpakken)
- er met de grove bijl in hakken (=het brutaal aanpakken)
- het touw wat vieren (=het iets minder streng aanpakken)
- je verstand gebruiken (=het verstandig aanpakken)
- de Hebreeërs bouwden het, maar de Egyptenaren hebben het. (Exodus 1:11-14) (=het vuile werk door anderen opknappen en het resultaat zelf pakken)
- iemand op de hielen zitten (=iemand bijna te pakken hebben)
- iemand onder handen nemen (=iemand flink aanpakken / mishandelen)
- iemand bij de lurven pakken (=iemand stevig vastpakken)
- de poten onder iemands stoel wegzagen (=iemands positie verzwakken)
- het paard achter de wagen spannen (=iets nutteloos doen of verkeerd aanpakken)
- met bed en bult (=met alles wat men bijeen kan pakken op reis gaan)
- het op een akkoordje gooien (=met elkaar afspreken iets op een bepaalde manier aan te pakken)
- nieuwe bezems vegen schoon, maar oude bezems kennen alle hoeken en gaten (=nieuwe medewerkers (of: nieuwe leiders) pakken de zaken grondig aan, maar oude medewerkers (of: oude leiders) weten hoe het moet op grond van ervaring)
- op een andere leest schoeien (=op een andere manier aanpakken)
- de steven wenden (=op een andere manier de dingen gaan aanpakken)
- instorten als een kaartenhuisje (=plots en snel in elkaar zakken, tenietgedaan worden)
- het staat geschreven en gedrukt je moet krabben waar het jeukt (=problemen bij de bron aanpakken)
- iemand de pen op de neus zetten (=streng ondervragen of aanpakken)
- aan de haak slaan (=te pakken krijgen)
- bij de kladden krijgen (=te pakken krijgen)
- kip, ik heb je (=ziezo, dat is gelukt / ik heb je te pakken!)
- aan je palen trekken (=zonder mededeling inpakken en wegwezen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
