Gezegden,

uitdrukkingen, gezegden en spreekswijzen

Zoek

5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Worst`

  1. het bekomt hem als de hond de knuppel na het stelen van de Worst (=het valt hem zwaar tegen)
  2. het zal me Worst zijn/wezen (=het maakt voor mij geen enkel verschil)
  3. iemand een Worst voorhouden (=iemand een voordeeltje in het vooruitzicht stellen, teneinde hem te bewegen ergens mee akkoord te gaan)
  4. met een metWorst naar een zij spek gooien (=iets weinig waardevols opofferen om iets waardevols terug te krijgen)
  5. of je Worst lust! (=antwoord als iemand `Wat?!` zegt)

Het dialectenwoordenboek kent 14 spreekwoorden met `Worst`

  1. Liedekerks: twieë driëge sosissen (=twee droge Worsten)
  2. Zeeuws: ik Worstel in kom bove (=luctor et emergo)
  3. Achterhoeks: at met völt geet de boer Worsten. (=Als het met valt gaat de boer Worsten)
  4. Bilzers: aste alles van teviëre wis, Worste allang sjatrijk (=wie alles zou weten, was schatrijk)
  5. Bilzers: aste moes wiëte wo ich wiët, dan Worste ook ne slimme mins (=niemand weet beter dan ik !)
  6. brabants: poep stinkt (=of je Worst lust)
  7. Giethoorns: Rookvleis duurt lange (=Een Gerookte Worst blijft lang goed -wordt ook gezegd van iemand die lang in een rokerig vertrek verkeren)
  8. Brabants: ik goa nie vur un stukske Worst un hil vereke (vent) in haus hoalen! (=Ik ga voor een stukje Worst geen heel varken (een man) in huis halen!)
  9. Twents: dunne plakkies snien is 't behoald vur 'n wurst (=dunne plakjes snijden is 't behoudt van 'n Worst.)
  10. Kinrooi: In tieje van noeëd aete wae woost sónger broeëd! (=In tijden van nood eten wij Worst zonder brood!)
  11. Westerkwartiers: 'n Worst veurholl'n (=iets moois in het vooruitzicht stellen)
  12. brabants: ge kunt vur un eindje Worst gin heel verreke in huis hoale (=Geen zin om opnieuw te trouwen van een weduwe)
  13. Sallands: Alles hef 'n êane, maor 'n wos hef ter tweeë. (=Alles heeft een einde, maar een Worst heeft er twee.)
  14. Oudenbosch: dan gaode naar Jantje Worst dieee un hondje en dat piest oe in oew mondje (=dorstige kinderen die om drinken vragen)

Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook: Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlanse vertalingen