3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Pelle`
- aan alle kaPelletjes aanleggen (=alle cafés onderweg bezoeken)
- een eitje met iemand te Pellen hebben (=hetzelfde als: een appeltje met iemand te schillen hebben. Nog iets met iemand moeten oplossen.)
- een onzevader bidden in alle kaPelletjes (=in alle cafés langsgaan)
6 betekenissen bevatten `Pelle`
- met de helm (op) geboren zijn (=de toekomst kunnen voorsPellen / bijzonder voorzichtig zijn)
- de kaart leggen (=de toekomst voorsPellen)
- je planeet lezen (=de toekomst voorsPellen)
- het eerste gewin is kattengespin (=wie het eerste sPelletje wint, verliest soms alle volgende sPelletjes)
- scheepjes met zuren appelen (=wolkjes die regen of storm voorsPellen)
- je schaduw vooruit werpen (=zich onheilsPellend aankondigen)
6 dialectgezegden bevatten `Pelle`
- 't eet Pelle (=erg zijn) (Knesselaars)
- ' n goe Pelle (=een gezonde huidskleur) (Waregems)
- ich höb nog n eeke mettich te pëlle (=we moeten onderling nog wat regelen) (Munsterbilzen - Minsters)
- iemand de Pelle afdoen (=iemand overtreffen) (Sint-Laureins)
- mét dae hëbbech nog en eeke te pëlle (=met die moet ik nog afrekenen) (Bilzers)
- nog n eeke te pëlle (=nog wat af te rekenen) (Bilzers)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen
