Spreekwoorden met `Maan`

Zoek

14 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Maan`

  1. als de Maan vol is schijnt ze overal (=als iemand gelukkig is, kan iedereen dat zien)
  2. de Maan komt al door de bomen/wolken (=gezegd van iemand die kaal begint te worden)
  3. de Maan met de handen willen grijpen (=het onmogelijke willen doen)
  4. een blauwe Maandag (=erg kort)
  5. er de Maan aan geven (=er de brui aan geven)
  6. het is naar de Maan (=het is kapot)
  7. iemand naar de Maan wensen (=iemand verwensen)
  8. liggende Maan, staande matrozen. (=als de maan op zijn kant staat komt er storm op zee)
  9. loop naar de duivel/Maan/pomp (=ga weg!)
  10. Maandag houden (=niet werken op Maandag)
  11. naar de Maan lopen (=het wel mogen vergeten / weg moeten gaan)
  12. naar de Maan reiken (=het onmogelijke willen doen)
  13. tegen de Maan blaffen (=iets doen wat totaal niet helpt / nodeloze bedreigingen uiten)
  14. tegen de Maan pissen (=iets onmogelijks proberen)

5 betekenissen bevatten `Maan`

  1. liggende maan, staande matrozen. (=als de Maan op zijn kant staat komt er storm op zee)
  2. vooruit met de geit (=koMaan, we doen voort.)
  3. met horten en stoten (=langzaaMaan, met veel onderbrekingen)
  4. ga patatten planten (=loop naar de Maan)
  5. maandag houden (=niet werken op Maandag)

50 dialectgezegden bevatten `Maan`

  1. 'k zen gekrét, naa hemme ze in Maan roape geschete (=ik ben geïrriteerd, nu hebben ze het bij mij totaal verbruid) (Heist-op-den-Berg)
  2. à hèèd in mààn roèpe gescheite (=Hij heeft mij goed liggen gehad) (Bierbeeks)
  3. Aa zit altaad oep Maan kap (=Hij werkt het altijd uit op mij) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  4. Amaai Maan botte (=Uitdrukking van verbazing) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  5. Amaai Maan oeëre (=Uitroep van verbazing) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  6. Amai Maan klak (=Wat zeg je me nu) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  7. blaost um mar op (=loop naar de Maan) (Tilburgs)
  8. bolletaf (=loop naar de Maan) (Vels)
  9. da d' angt Maan voote n' oet (=het werkt op mijn zenuwen) (Brussels)
  10. das een veejs Maan (=dat is een deugniet (positief) ) (Horpmaal)
  11. Dau geunnik Maan bjeuntjes oep te waak legge (=Daar verwacht ik veel van / vestig ik mijn hoop op) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  12. Dau veigek Maan kas aun (=Daar trek ik me niets van aan) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  13. de kins mene rég op (=loop naar de Maan) (Bilzers)
  14. de kons mënë règ op ! (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  15. dë kons ze mich kisse (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  16. de kons ze mich.... (=loop naar de Maan (pomp)) (Munsterbilzen - Minsters)
  17. de Maan oiëthangen / de groeëte jan oiëthangen (=zich tonen) (Liedekerks)
  18. de maenein un nist, is merrehun rehen of mist (=de Maan) (Zeeuws)
  19. een kot in Maan kaws (=Een gat in mijn kous) (Mols)
  20. ge kunt er mich is ronddrèjen (=loop naar de Maan) (Neerpelts)
  21. goat hen (=loop toch naar de Maan) (Twents)
  22. Hà hèèd in Maan roèpe gescheite. (=Hij heeft mij liggen) (Bierbeeks)
  23. het hangt hier Maan kluuten aat (=ik ben het hier beu) (Gents)
  24. Het werkt oep Maan sèskes (=Ik word het beu / het werkt op mijn zenuwen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  25. ik doen Maan klak af (=alle 13 slagen halen) (Geels)
  26. ik goen Maan pataatte afgeete (=ik ga plassen) (Brussels)
  27. Janneke Moan (=mensenbeeld dat men in de Maan meent te ontdekken) (Sint-Niklaas)
  28. Kem 't spek aun Maan bieën (aun Maan kloeëte) (=Moeilijke situatie / ik moet ervoor opdraaien) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  29. kis mene naere (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  30. kis toch den hond zen dumme (=Loop naar de Maan) (Bilzers)
  31. krijg toch de vliegende sjijt (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  32. Kust Maan botte (=Ik heb er genoeg van) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  33. kust ne kieër mij gat (=loop naar de Maan) (Meers)
  34. kust ze (=loop naar de Maan) (Wetters)
  35. Kweet mè Maan aage gieënen blaaf (=Ik weet niet wat te doen) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  36. kzen ni in Maan talluur (=U niet goed voelen) (tervurens)
  37. lekse mich toch (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  38. lochte moane (=volle Maan) (Nunspeets)
  39. loeëpt noa de poemp (=loop naar de Maan) (Booms)
  40. loop dan veur de werreld (=loop naar de Maan) (Hilversums)
  41. loop hen drieten (=loop naar de Maan) (Epers)
  42. loop mich defteg noë de kloete (=loop naar de Maan) (Munsterbilzen - Minsters)
  43. Maan hoar lee hobbeldesobbel, en ik vaan de speterkes ni (=mijn haar is in de war, en ik vind de schuifspeldjes niet) (Heist-op-den-Berg)
  44. Maan kloeëte zjeraar (=Mooi niet!) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  45. Maan kluute, Pieroo! (weert mier gebruikt buite 't stad - an de Muije of op de Brugse Puurte, ' t Van Beeversplain, ba 't gemien volk ) / mein uure Pieroo / kbein nie takoort mee eu (=ik ben het niet met u eens) (Gents)
  46. Maan maug speld'oep (=Ik heb last van mijn maag) (Onze-Lieve-Vrouw-Waver)
  47. Maan ol oek (=dat kan niet!!) (tervurens)
  48. Maan zie-de de man! (=Morgen maak ik je dood!) (Groesbeeks)
  49. Maan zip ja (=dat laat ik niet begaan) (Sint-Katelijne-Waver)
  50. Maanen tessendoek zit in Maan zip (=mijn zakdoek zit in mijn vest) (Heist-op-den-Berg)


Bronnen

De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers. Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.

Zie ook:
  • vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
  • Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen