5 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Elin`
- een vreemdEling in Jeruzalem zijn (=ergens niet bekend zijn met de gang van zaken of zich ergens niet thuis voelen)
- een vreemdEling in Kanaän zijn (=weinig weten over het besproken onderwerp)
- veel varkens maken de spoEling dun (=als je met veel bent, moet je ook met veel delen)
- voEling hebben (=contact hebben)
- voEling houden met (=contact houden met)
45 betekenissen bevatten `Elin`
- aan de vruchten kent men de boom (=aan de nakomElingen kent men de ouders)
- het achter de ellebogen hebben (=achterbaks; zonder zijn zelfzuchtige bedoElingen te laten zien)
- verandering van weide doet de koeien goed. (=afwissEling en verandering positieve effecten kunnen hebben)
- in den blinde (=blindElings)
- andermans boeken zijn duister te lezen (=de toestand of bedoElingen van een ander zijn moeilijk in te schatten)
- weten waar de aal kruipt (=de ware bedoElingen van iemand doorzien)
- uit de lucht komen vallen (=doen alsof men van niets weet / erg plotsEling en onverwacht)
- je achter de oren krabben (=door een onverwachte, zorgelijke ontwikkEling tot nadenken gestemd zijn)
- een leugentje om bestwil (=een leugen met een goede bedoEling)
- iets in petto houden (=een mededEling voor later bewaren)
- een gat in de lucht slaan (=een onnozele handEling doen)
- aan de rem trekken (=een ontwikkEling proberen tegen te houden/ waarschuwen dat iets niet goed gaat)
- het tij keren (=een ontwikkEling stoppen. Bijvoorbeeld ten aanzien van het toenemen van zinloos geweld. Zie getij)
- iets op een procrustesbed leggen (=een regEling zo toepassen dat hij er voordeel van heeft)
- veel gewrijf en geschrijf (=eindeloze gedachtewissElingen)
- er kan nog een kabeljauw onderdoor (=er is ruimte genoeg (brug, spEling))
- er komt een dominee voorbij (=er valt een plotsElinge stilte in een rumoerig gezelschap)
- pas op de plaats maken (=geen voortgang maken. Geen groei of ontwikkEling doormaken)
- gelijke monniken gelijke kappen (=gelijke mensen verdienen/krijgen een gelijke behandEling)
- het is altijd rouwen en trouwen (=het leven is een afwissEling van goede en slechte tijden)
- de Benjamin zijn (=het lievElingetje zijn)
- iemands oogappel/ooilam zijn (=iemands lievEling zijn (vaak kind))
- als de nood het hoogste is, is de redding nabij (=in hoge nood komt er vaak plotsEling een oplossing)
- je in de kaart laten kijken (=meestal onopzettelijk een ander inzicht geven in je bedoElingen)
- lachende monden, bijtende honden. (=mensen die vriendelijk of aardig lijken, kunnen in werkelijkheid kwade bedoElingen hebben)
- geld dat stom is, maakt recht wat krom is (=mensen kunnen door financiële bevoordEling ertoe gebracht worden om onrecht toe te laten)
- met vlag en wimpel slagen (=met een zeer goede beoordEling slagen)
- nu komt de aap uit de mouw (=nu blijkt wat werkelijk de bedoEling was)
- iets boven de tafel fietsen (=open kaart spelen met bedoElingen)
- op je stokpaardje zitten (=over je lievElingsthema spreken)
- met stomheid geslagen (=plotsEling geen woord meer kunnen zeggen)
- de schellen vallen hem van de ogen (=plotsEling iets begrijpen hoe het in elkaar steekt)
- aan zijn snoer rijgen (=tot volgEling maken)
- geen vlieg kwaad doen (=uitsluitend goede bedoElingen hebben, niemand tot last zijn)
- allemans raad is allemans zot. (=volg niet blindElings het advies van iedereen)
- acht is meer dan duizend (=voorzichtig zijn is het belangrijkste. (woordspEling: acht=`let op` niet `8`))
- gekroesd haar, gekroesde zinnen (=vreemdElingen hebben andere zeden en gewoonten)
- gekruld haar, gekrulde zinnen (=vreemdElingen hebben andere zeden en gewoonten)
- die wel doet, wel ontmoet. (=wie anderen goed behandelt, kan zelf goede behandEling verwachten.)
- jeu de mots (=woordspEling)
- als bij toverslag (=zeer snel, plotsEling)
- er mee voor de draad komen (=zeggen wat de precieze bedoEling is)
- de hakken in het zand zetten (=zich opstellen als felle tegenstander van een voorstel of ontwikkEling, zonder de bereidheid te zoeken naar positieve aspecten of naar compromissen)
- het komt te paard en het gaat te voet. (=ziekte en ongeluk komen vaak heel plotsEling, maar het duurt lang voordat men weer hersteld is)
- aan je palen trekken (=zonder mededEling inpakken en wegwezen)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen