3 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `Ben op`
- het is krabBen op de naad (=het eten is op)
- het niet begrepen hebBen op (=er geen zin in hebben - liever niet hebben)
- het niet verzien hebBen op (=niet goed kunnen verdragen)
5 betekenissen bevatten `Ben op`
- wie een hond wil slaan, vindt altijd wel een stok (=als je kritiek wil hebBen op iemand, vind je altijd wel een reden)
- iets in de vingers hebben (=ergens ervaring en deskundigheid over hebBen opgebouwd, waardoor men met grote kwaliteit en zonder fouten te maken, zich hiermee bezig kan houden)
- de snoeren zijn mij in lieflijke plaatsen gevallen (=ik Ben op goede plaatsen beland)
- buiten de waard rekenen (=niet gerekend hebBen op hoe anderen er werkelijk over denken)
- een voet in de stijgbeugel hebben (=uitzicht hebBen op bevordering)
6 dialectgezegden bevatten `Ben op`
- 'k Ben op ne pink (wiep) terug (=ik ben direct terug) (Sint-Niklaas)
- ich bön aanne hek (=ik ben doodmoe; ik Ben op) (Heels)
- Ich weit van besjeid. (=Ik Ben op de hoogte.) (Gelaens (Geleens))
- ik ben ip zouwk achter de stok die bachten de deure stond (=ik Ben op zoek naar de stok die achter de deur stond) (Waregems)
- ik Ben op man seveteg (=Ik ben bijna 70 jaar) (Ninoofs)
- ik bin an (=ik Ben op) (Volendams)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen