6 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `één bok`
- als een bok op de haverkist (=wakend om de gelegenheid niet te laten voorbijgaan)
- een bok schieten (=een grote fout begaan of zich lelijk vergissen)
- een bokking krijgen (=een standje krijgen)
- een mooi span voor een bokkenwagen (=een zonderling koppel)
- geen bokkensprongen kunnen maken (=weinig geld hebben om extra dingen te kunnen kopen)
- iemand een bokking geven (=iemand een standje geven)
13 dialectgezegden bevatten `één bok`
- 't en is gin trop of d'r zit e buk in: in elk gezelschap, in elke familie is er altijd wel één iemand die niet deugt (=er is geen troep of er zit een bok in) (Klemskerks)
- Als een bok op de haoverkiste (=Ergens gretig op zijn) (Hoogeveens)
- as 'n hóngd óp 'n zieke koo (=als een bok op een haverkist) (Huizers)
- As ' n kraai op ' n kreng (=Als een bok op een haverkist) (Westfries)
- As een bok op een haeverkiste (=Ergens tuk op zijn) (Giethoorns)
- as een bok op een haverkiste (=ergens erg happig op zijn) (drents)
- As een hond op een zieke koe (=Ergens tuk op zijn. Als een bok op een haverkist) (Giethoorns)
- Die zit er op as een bok op een aeverkiste (=Er heftig en intensief mee bezig zijn) (Giethoorns)
- Die zit er op as een bok opeen aeverkiste (=Er intensief mee bezig zijn) (Giethoorns)
- Die zit vol mit grappen as een bok vol peerdekeutels (=Ongein) (Giethoorns)
- e keemel schieëtn (=een bok schieten) (Veurns)
- en aap schèèrn (=een bok schieten) (Veurns)
- Erop zitte as 'n duvel op 'n zieltje. (=Als een bok op een haverkist.) (zaans)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen