4 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `à de`
- berouw komt na de zonde (=als het eenmaal gebeurd is komt pas de berouw)
- dat komt als mosterd na de maaltijd (=dat komt op een moment dat het geen nut meer heeft)
- mosterd na de maaltijd (=een oplossing die te laat komt)
- via de achterdeur (=indirect, onopgemerkt, stiekem)
4 betekenissen bevatten `à de`
- eerst oompje en dan oompjes kinderen (=eerst ik, daarna de anderen)
- als de dagen lengen, gaan de nachten strengen (=het koudste deel van de winter valt na de kortste dag)
- aan gene zijde van het graf (=na de dood)
- als een feniks uit de as herrijzen (=na de totale vernietiging opnieuw opbouwen)
6 dialectgezegden bevatten `à de`
- A de katte van us es dansn de muzn (=Als de kat van huis is dansen de muizen) (West-Vlaams)
- ie ei een kloksie oe-aarn luun me weet nie wir a de klepel angt (=hij weet het niet goed) (Zeeuws)
- merrehen ochend om dezen tied a de koekoek heeste schiet (=wanneer) (Zeeuws)
- merrehenochend om dezen tied, a de koekoek heeste schiet (=morgen ochtend) (Zeeuws)
- noe weet je wi a de wind van din komt (=op je plaats gezet) (Zeeuws)
- pip a de linkere vetveere (=overal last van hebben) (Twents)
Bronnen
De spreekwoorden en gezegden zijn afkomstig van Wikiquote, Wikipedia en onze gebruikers.
Op woorden.org is de uitleg ingekort en is herkomst van spreekwoorden en gezegden weggelaten.
Zie ook:
- vaartips.nl Ruim 300 woorden, zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- debinnenvaart.nl Nog eens honderden zegswijzen en uitdrukkingen met een maritieme achtergrond
- Het boek `De Latynsche spreekwyzen` uit 1755 met oud-Nederlandse vertalingen